|
n
| contraintes |
|
| chim. |
interchangeable ground glass joints |
|
|
шлиф n
| |
|
| Gruzovik |
thin section |
| agrochim. |
thin section (почвы или породы) |
| autom. |
cross-sectional view; disc; disk |
| champs. |
polished specimen (образец металла) |
| chim. |
ground joint; ground-glass neck (anbarmin); ground glass connector (bix) |
| dent. |
stone (MichaelBurov) |
| extr.or. |
ordinary thin section (в проходящем свете MichaelBurov); regular thin section (в проходящем свете MichaelBurov); thin section (в проходящем свете MichaelBurov) |
| géol. |
thin rock section; slide |
| ingén. |
ground-glass joint (MichaelBurov); ground glass joint (MichaelBurov); glass joint (MichaelBurov) |
| médic. |
slice (для микроскопического исследования) |
| métall. |
polished section |
| métall., obsol. |
section (металла) |
| prod. |
cross-section (Метран) |
| pétr. |
thin section (образец горной породы) |
| scienc. |
micrographic specimen (VLZ_58); materialographic specimen (VLZ_58) |
| soud. |
microspecimen |
| techn. |
metallographic sample; metallographic section; metallographic specimen; lap; ream; section; polished specimen; microsection metallographic specimen; section metallographic specimen; slice |
| techn., makar. |
microscopic section |
| techn., obsol. |
microsection (горной породы, минерала для изучения с микроскопом) |
| électr. |
thin section |
| électrochim. |
sleeve (стеклянный); specimen |
|
| Russe glossaire |
|
|
шлиф n
| |
|
| génér. |
1) тонкая отполированная пластинка горной породы, минерала или ископаемого угля; препарат, предназначенный для изучения минералов под микроскопом в проходящем свете, а также минерального состава и структуры горных пород. Толщина шлифа 0,02-0,03 мм 2) Образец металла, подготовленный для микроскопических исследований. Большой Энциклопедический словарь |
