Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

шлифованный

adj. 		contraintes
génér. faceted; facetted; cut
autom. glazed
constr. brushed (не polished! Ma_russie; точнее - крацованный OLGA P.)
cuir. buffed; smoothed
forag. polished
industr. slotted
micr. lapped
médic. dressed (MichaelBurov); finished (MichaelBurov)
métall., obsol. molar
techn. ground
trav. ground
électrochim. sanded
шлифовать v
génér. dress down; zhuzh up (I suggested that we zhuzh this house up. PeachyHoney); fettle; sandpaper (to make smooth with sandpaper); sand (to smooth with e.g. sand-paper • The floor should be sanded before you varnish it); polish; cut (драгоценные камни); dress (камень); facet; planish; smarten; file; abrase; sand-blast; file away; file off; linish (stremmi); up; round (крупу и т.п.); lap; grind (стекло)
amér. glance
autom. slick; de-nip (gconnell)
chim. buff; fluff
constr. grind; polish up; ground; rub down; give a final touch
cuir. pumicate; jack; pumice; suede; putty; grate; snuff
estamp. true (поверхность; surface ОЛЬГА ДОЛГИЦЕР)
figur. give the finishing touches; perfect
forag. polish
Gruzovik, figur. perfect (impf of отшлифовать); give the finishing touches (impf of отшлифовать)
génie m., obsol. take a finishing cut
géol. abrade
incendie et de contrôle des incendies;syst. face
industr. rub (зерно); emery off
inform. smooth out (напр., пить пиво после водки enitefall)
informat. grind (программу (проф.))
makar. sand (абразивной шкуркой); till (знания, ум); grind (абразивным кругом); round (крупу); sand-paper (абразивной шкуркой); tub down; file down
milit., techn. hone
médic. grind away
métall., obsol. true
plast. sand
polym. rub; wheel
pétr. face off
sylv. scrape; surface
techn. furbish; smooth; finish; glaze; grind off; reface; plane; burnish; scratch (крупку)
techn., obsol. give final touch to; grinding down; sand paper
électr. emery; smoothen; grind
шлифоваться v
Gruzovik become polished; become ground
génér. grind; become ground; file; plane; smooth; abrade; burnish
figur. give the finishing touches; perfect; polish
шлифованная adj.
matér. honed (плитка Mz_Amoroza)
шлифуемый prtc.
naut. abrased
шлифованный
: 288 phrases, 47 sujets
Agriculture5
Agrochimie1
Appareils médicaux2
Archéologie1
Automobiles10
Aviation1
Chaussure2
Chimie1
Climatologie1
Construction29
Cuir8
Cuisson1
Échecs2
Électrochimie3
Électronique1
Emballage2
Équipement automatisé29
Exploitation minière5
Général31
Génie mécanique17
Géologie1
Historique1
Industrie alimentaire9
Industrie des silicates8
Machines et mécanismes3
Makarov20
Mathématiques1
Mécanique5
Métallurgie6
Microscopie1
Militaire2
Nautique1
Obsolète / daté6
Parfum2
Pétrographie1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie2
Pipelines1
Polygraphie2
Polymères6
Sakhaline1
Soudage1
Technologie44
Tengiz1
Transformation du bois4
Transport3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte