DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

шлак

n
contraintes
Gruzovik residue; remainder; rest
génér. slag (металла); clinker; dross; sinter; scobs; shruff; scoria; cinder; plumbagine; recrement (металлов)
agric. slag (удобрение)
amér. schlock (from Amer. Yiddish shlak; things that are inexpensive and of bad quality; if you refer to films, pop songs, or books as schlock, you mean that they have no artistic or social value • a film director who's known as a master of schlock Taras)
argot inf. slop (тж. AI slop • AI slop (also known simply as slop) is digital content made with generative artificial intelligence that is perceived as lacking in effort, quality, or meaning, and produced in high volume as clickbait to gain advantage in the attention economy, or earn money. 'More)
charb. breeze (В.И.Макаров); nuts (Alex Lilo); slack (Alex Lilo); coal dust (Alex Lilo); dross coal (Alex Lilo); fines (Alex Lilo); small coal (Alex Lilo); nut coal (Alex Lilo); slack coal (Alex Lilo); fine coal (Alex Lilo); smalls (Alex Lilo); dust coal (Alex Lilo)
chim. skimming
constr. expanded blastfurnace slag; sprue; husk
envir. slag (A nonmetallic product resulting from the interaction of flux and impurities in the smelting and refining of metals; Неметаллический продукт взаимодействия флюса и примесей в процессе плавления и рафинирования металлов)
expl. ash (котельный)
génie m., obsol. tails
génie th. molten ash; sintered ash; skull
géogr. slag
industr.alum. slag (of cast iron in the Rodding Shop; чугуна в АМО aivanov)
industr.énerg. non-airborne combustion residue
inform. junk (Nrml Kss); stinker (о худ. фильме || a film, book, performance etc that is very bad • Not great but not a total stinker. With some snacks and a few cold brewskies, it's watchableКто бы мог подумать, что Мэттью МакКонахи после всего проходного шлака, в котором он сыграл к своим 40 годам, он когда-нибудь сыграет в нечем подобном нечто подобное. Никто не ожидал от него такой игры, вне сомнения талантливой.One of the reasons he's in so many stinkers is his debts, he basically can't afford to turn down roles. 2 more replies. Taras)
intell., jarg. AI slop (Низкокачественный «шлак», генерируемый ИИ, вытесняет настоящих людей по всему интернету, но вместо того, чтобы регулировать это, такие платформы, как Facebook, прямо-таки поощряют его. Чем всё это закончится? reddit.comГлавная опасность "ИИ-шлака" в том, что можно генерировать контент, который продвигает псевдонауку или ложь, но звучит так, будто он основан на законных исследованиях, потому что воспроизводит тип риторики, используемой в научных репортажах, и уверенно цитирует поддельные результаты исследований, которые он сам и придумал. reddit.com 'More)
makar. refuse burnout (остающийся после сжигания тв. отходов); scar; cinder (гарь)
minér. slacken
médias. pap (о контенте Ремедиос_П)
métall. sullage; dross (металлические окислы и другие загрязнения на поверхности расплавленного металла)
métall., obsol. clinker (в топках под котлами); flue cinder (в подогревательных печах); flush
naut. cinders; furnace cinder; clincher
obsol. drose (металлов); quitter (от олова)
pétr. scum; skimmings; slug; froth
sakh. slugs
servic. tag
soud. slag (Образуется от электродного покрытия, флюса Leonid Dzhepko); flux (для электрошлаковой сварки Johnny Bravo)
soviét. slag (road-paving material; top)
techn. bottom ash; chark; ash; recrement; skim; stag
techn., obsol. cement clinker; scoriae; sinder
transp. cinder slag
écol. refuse burnout (остающиеся после сжигания твёрдых отходов)
équip. dross (на поверхности оплавленного металла)
шлаки n
génér. toxins (в контексте "здорового образа жизни", e.g. "fasting promotes the elimination of toxins" Рина Грант)
génie m., obsol. clinker (образующиеся при горении угля, при автогенной резке и т.д.)
makar. cinders; clinkers; scoriae; scums; slags
médic. waste (tempomixa); wastes (в организме; Although it is not absorbed by the human digestive tract, it works by assisting digestion and helps your body to remove toxins and wastes – Хотя клетчатка и не переваривается пищеварительным трактом человека, она участвует в пищеварении и помогает организму выводить токсины и шлаки Lily Snape)
métall. scum
techn., obsol. clinker; scar; scour; scaur
котельный шлак n
écol. ash
вулканический шлак n
expl. clinker
 Russe glossaire
шлак n
génér. 1) шлак металлургический - расплав оксидов после затвердевания - камне - или стекловидное вещество, обычно покрывающий поверхность жидкого металла в плавильных печах. Формируется из пустой породы рудных материалов, из флюсов и т. д

2) Шлак топливный - частицы золы, спёкшиеся или сплавленные в куски. Большой Энциклопедический словарь

шлак
: 1279 phrases, 52 sujets
Agriculture1
Agrochimie10
Agronomie6
Américain usage, pas orthographe1
Argot informatique1
Charbon2
Chimie5
Ciment18
Construction75
Construction navale2
Contrôle non destructif14
Écologie8
Électronique13
Énergie solaire3
Équipement automatisé2
Exploitation minière8
Extraction d'or1
Fonderie3
Forage4
Général24
Génie mécanique13
Génie thermique37
Géologie15
Industrie de l'aluminium16
Industrie de l'énergie41
Industrie des silicates17
Informel1
Intelligence artificielle1
Makarov69
Matériaux de construction4
Médical2
Métallurgie424
Microélectronique3
Militaire8
Minéralogie1
Nautique2
Obsolète / daté3
Pétrole / pétrole23
Pétrole et gaz7
Physique nucléaire2
Plastiques1
Réfrigération1
Ressources naturelles et conservation de la faune15
Rouleaux2
Sismologie1
Soudage23
Sylviculture1
Technologie320
Transport1
Transport ferroviaire15
Travaux routiers7
Turbines à gaz de combustion2