 |
| шириной: 4378 phrases, 216 sujets |
| Acoustique | 4 |
| Aérohydrodynamique | 8 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Agriculture | 46 |
| Agrochimie | 8 |
| Américain usage, pas orthographe | 4 |
| Anatomie | 2 |
| Antennes et guides d'antenn. | 35 |
| Anthropologie | 3 |
| Apollo-Soyouz | 2 |
| Appareils ménagers | 24 |
| Architecture | 22 |
| Armes et armurerie | 1 |
| Arpentage | 1 |
| Artillerie | 8 |
| Ascenseurs | 3 |
| Assurance | 2 |
| Astronautique | 31 |
| Astronomie | 24 |
| Automobiles | 80 |
| Aviation | 37 |
| Aviron | 1 |
| Basket-ball | 2 |
| Bibliothéconomie | 26 |
| Biologie | 3 |
| Bourse | 3 |
| Brevets | 1 |
| Câbles et production de câbles | 9 |
| Canada | 2 |
| Cardiologie | 1 |
| Cartes de circuits imprimés | 2 |
| Cartographie | 24 |
| Champs de pétrole | 4 |
| Chimie | 2 |
| Chimie analytique | 5 |
| Chromatographie | 9 |
| Ciment | 1 |
| Cinématographie | 4 |
| Circuits intégrés | 2 |
| Climatologie | 1 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 4 |
| Construction | 145 |
| Construction de ponts | 1 |
| Construction navale | 20 |
| Contrôle qualité et normes | 2 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 1 |
| Cryptographie | 2 |
| Cuir | 21 |
| Cyclisme autre que sport | 4 |
| Dentisterie | 30 |
| Diplomatie | 2 |
| Échecs | 1 |
| Écologie | 4 |
| Économétrie | 4 |
| Économie | 3 |
| Électronique | 250 |
| Electronique haute fréquence | 1 |
| Electronique quantique | 95 |
| Élevage | 1 |
| Emballage | 20 |
| En disant | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 2 |
| Énergie solaire | 8 |
| Enregistrement | 2 |
| Enregistrement sonore | 1 |
| Enregistrement video | 1 |
| Entreprise | 3 |
| Équipement automatisé | 93 |
| Équipement de chargement | 3 |
| États-Unis | 12 |
| Exploitation minière | 57 |
| Extraction d'extr. | 8 |
| Finances | 3 |
| Fonderie | 2 |
| Forage | 7 |
| Galvanisation | 2 |
| Général | 125 |
| Génie mécanique | 20 |
| Géographie | 1 |
| Géologie | 25 |
| Géophysique | 15 |
| GOST | 1 |
| Gymnastique | 6 |
| Hématologie | 3 |
| hindi | 1 |
| Horlogerie | 2 |
| Hydroacoustique | 1 |
| Hydrologie | 8 |
| Implantologie dentaire | 12 |
| Industrie alimentaire | 4 |
| Industrie de l'industr. | 12 |
| Industrie de l'industr. | 1 |
| Industrie de la couture et de l'industr. | 2 |
| Industrie des pâtes et papiers | 18 |
| Industrie des silicates | 1 |
| Industrie textile | 97 |
| Infographie | 3 |
| Informatique | 89 |
| Ingénierie électrique | 3 |
| Ingénierie hydraulique | 12 |
| Installations | 1 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Intelligence artificielle | 3 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Kayak | 2 |
| l'l'int. | 1 |
| Lasers | 3 |
| les fenêtres | 2 |
| Linguistique | 1 |
| Logiciel | 3 |
| Loi | 2 |
| Magnétique | 2 |
| Makarov | 196 |
| Marque déposée | 3 |
| Matériel de bureau | 2 |
| Mathématiques | 29 |
| Mécanique | 26 |
| Médecine aéronautique | 10 |
| Médecine au laser | 1 |
| Médias de masse | 317 |
| Médical | 47 |
| Métallurgie | 41 |
| Métrologie | 22 |
| Meubles | 3 |
| Microélectronique | 27 |
| Microsoft | 11 |
| Militaire | 113 |
| Musique | 5 |
| Nanotechnologie | 42 |
| Nautique | 172 |
| Navigation | 9 |
| Obsolète / daté | 2 |
| Océanographie et océanologie | 2 |
| Officiel | 1 |
| Ophtalmologie | 1 |
| Optique branche de la physique | 3 |
| Ordinateurs | 30 |
| OTAN | 1 |
| Paléontologie | 6 |
| Parachutisme | 1 |
| Patinage de vitesse | 1 |
| Pétrole / pétrole | 22 |
| Pétrole et gaz | 16 |
| Pharmacologie | 2 |
| Physique | 63 |
| Physique des hautes énergies | 8 |
| Physique du solide | 1 |
| Physique nucléaire | 12 |
| Pipelines | 2 |
| Plastiques | 9 |
| Polygraphie | 92 |
| Polymères | 14 |
| Pratique notariale | 4 |
| Production | 3 |
| Produits tricotés | 2 |
| Programmation | 39 |
| Publicité | 16 |
| Radio | 4 |
| Radiographie | 1 |
| Radiolocalisation | 4 |
| Réfrigération | 3 |
| Réseaux de neurones | 1 |
| Réseaux informatiques | 3 |
| Résines | 1 |
| Résistance des matériaux | 1 |
| Ressources en eau | 13 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 6 |
| Robotique | 4 |
| Rouleaux | 16 |
| Sakhaline | 7 |
| Sakhaline R | 2 |
| Sakhaline S | 2 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| Scientifique | 2 |
| Sécurité des informations et protection des données | 4 |
| Services de renseignement et de sécurité | 5 |
| Services publics | 15 |
| Sismologie | 11 |
| Ski | 2 |
| Soudage | 10 |
| Spectroscopie | 4 |
| Sports | 19 |
| Sports cyclistes | 2 |
| Sports équestres | 1 |
| Sylviculture | 69 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 3 |
| Systèmes de sécurité | 7 |
| Technologie | 561 |
| Technologie pétrolière et gazière | 4 |
| Technologie SAP. | 1 |
| Télécommunications | 114 |
| Télévision | 5 |
| Tengiz | 2 |
| Tennis de table | 2 |
| Torpilles | 1 |
| Train d'train. | 8 |
| Transformation du bois | 86 |
| Transport | 46 |
| Transport ferroviaire | 36 |
| Travail des métaux | 1 |
| Travaux routiers | 24 |
| Turbines à gaz de combustion | 2 |
| Typographie | 2 |
| Usines de traitement du gaz | 10 |
| Usines de transformation du pétrole | 1 |
| Véhicules blindés | 11 |
| Vêtements | 5 |
| Vinification | 2 |
| Viticulture | 1 |
| Voile | 1 |
| Volley-ball | 1 |
| Yachting | 4 |
| Zootechnie | 1 |
| Радиоактивное излучение | 44 |