DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
шиберная задвижкаcontraintes
génér. gate valve (a valve with a sliding part that controls the extent of the aperture. NOED. Шиберная задвижка отличается от обычной задвижки исполнением запорного элемента. В шиберной задвижке используется металлический клин или металлическая пластина, способная разрезать включения в жидкости, протекающей внутри тела задвижки. вики – АД); gate valve (a valve with a sliding part that controls the extent of the aperture. NOED. Шиберная задвижка отличается от обычной задвижки исполнением запорного элемента. В шиберной задвижке используется металлический клин или металлическая пластина, способная разрезать включения в жидкости, протекающей внутри тела задвижки. вики Alexander Demidov)
constr. sluice valve; key-valve
génie m. blast gate damper (Лев Зарецкий)
makar. gate
pétr. slide valve (serz)
techn. sliding shutter; parallel-slide valve; vane valve
vann. slide gate valve (ГОСТ 24856-2014  YGA); slab gate valve (ГОСТ 24856-2014  YGA)
шиберная задвижка: 23 phrases, 10 sujets
Caspienne1
Champs de pétrole3
Géologie1
Pétrole et gaz9
Sakhaline3
Technologie2
Technologie pétrolière et gazière1
Transport ferroviaire1
Usines de transformation du pétrole1
Vannes1