Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
шибер ncontraintes
génér. gate
aluminium;industr. isolating valve (aivanov)
armes. gate (заслонка)
champs. slide
ciment. flap (MichaelBurov); flap, valve (MichaelBurov)
constr. balancing damper; dome damper; flat sluice valve; cogged rail
expl. gate board (в люковом затворе); stop board (в люковом затворе); stopboard (в люковом затворе); stopper board (люка)
forag. deflector; valve
Gruzovik, inform. large-scale speculator
génie m., obsol. double faced sluice-gate valve; shut-off gate valve; sliding sluice valve
génie th. control damper; cutout damper; valve gate
industr. damper (в печи); shut-off gate; sliding gate valve; stopper (печи); valve (печи); shovel plate (гребнечесальной машины системы Гейльмана)
karach. butterfly valve (Leonid Dzhepko)
makar. baffle plate; target (печи)
milit., techn. batch gate; gate valve (заслонка для регулирования тяги)
médias. toothed bar; tooth rod
métall. flue damper; sliding damper; sliding trap
phot. dark slide (taska_BTN)
plast. sluice valve
polygr. looper (ниткошвейной машины)
pétr. slide gate; dampener; damper (dampener); sliding valve
sakh. slab gate
techn. chimney slide valve; chimney valve; sliding shutter; choke; damper; gate valve; register; shutter; sleeve valve; slide valve (Это не шибер, а золотниковый клапан DRE); dumper (шиберная задвижка печи Giardini)
transp. valve leaf
équip. flue damper (в газоходе); slide damper; slide-type valve
 Russe glossaire
шибер n
génér. заслонка задвижка для отделения различных частей водозаборных сооружений от водоёма или друг от друга, для регулирования тяги в котлоагрегатах или печах устанавливается в дымоходе; деталь шиберных насосов. Большой Энциклопедический словарь
шибер: 196 phrases, 31 sujets
Armes de destruction massive2
Champs de pétrole1
Ciment8
Construction1
Électronique1
Exploitation minière1
Général2
Génie mécanique1
Génie thermique31
Industrie alimentaire1
Industrie de l'industr.36
Industrie de l'industr.3
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates7
Ingénierie électrique1
Makarov8
Métallurgie22
Molikpaq5
Nautique3
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz1
Plastiques1
Produits tricotés1
Sakhaline4
Sylviculture4
Technologie37
Tengiz1
Traitement de la viande1
Transformation du bois2
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue