DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
шероховатость ncontraintes
Gruzovik lack of finish; scabrousness
génér. grain; scaliness; shagginess; wrinkle (grafleonov); abrasion (Александр Рыжов); asperity; huskiness; scragginess; wrinkle; rough edge
agroch. roughness (поверхности)
astr. roughness (поверхностей планет)
autom. nonskid quality (дорожного покрытия); bur; burr
biblioth. roughness (поверхности бумаги); rugosity (бумаги)
chim. pimpling
ciment. non-skid properties
constr. coarseness; surface condition; orange peel (дефект при окраске); drop stitch (в сочетании с существительным floor даёт тип шероховатости пола (для повышения сцепления) Павел Дмитриев); tooth (поверхности после обработки); scoring
contr. buckling (на литье)
electr. unevenness (напр. подложки)
figur. blemish (Anglophile)
génie m., obsol. grit
géoph. roughness (напр., стенки скважины)
industr. crisp; crispiness; pockmarks; hardness; bendtsen smoothness (Julia Dymova)
informat. smoothness
makar. degree of roughness (поверхности); finish (поверхности, детали, изделия); harshness; seediness (дефект лакокрасочного ПК)
math. irregularity
micr. ripple
mécan. rub; ruggedness
médias. tooth (после обработки)
médic. rugosity; scabrities; scabrities (кожи)
naut. burr (обработанной поверхности)
obsol. abruptness; brushiness; crabbedness (слога, книги); salebrosity; scabredity; scraggedness; shaggedness; wrizzle
polygr. raggedness
polym. crispness; mattness; blast anchor pattern (структура поверхности (глубина впадинок) после дробеструйной обработки Tsarikovskaja)
pétr. unevenness; rugosity (стенок скважины); roughness
ressourc. hydraulic roughness
techn. seediness (дефект лакокрасочного покрытия); surface finish; undulation (поверхности); tooth; scallops
trav. unevenness (дорожного покрытия); non-skid properties (дорожного покрытия)
véhic. burn
électr. tooth (покрытия); inequality; irregularity (поверхности); jog (напр. поверхности); rough (напр. поверхности); roughness (напр. поверхности)
énergie;industr. roughness (высота выступа на поверхности твёрдого тела)
équip. finish (поверхности); grit (абразива); gritness (абразива); unevenness (поверхности)
шероховатости n
Игорь Миг vagaries (=неточности)
figur. minor hiccups (Ремедиос_П); disagreements; squabbles
roul. scallops
techn. rough edges
шероховатость <мкм> n
pétr. Rz (MichaelBurov); hydraulic roughness (MichaelBurov); hydraulic roughness factor (MichaelBurov); roughness (MichaelBurov)
techn. geometrical roughness (MichaelBurov)
шероховатость: 472 phrases, 78 sujets
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique10
Agriculture2
Agrochimie3
Antennes et guides d'antenn.1
Appareils médicaux1
Astronautique22
Automobiles2
Aviation8
Ciment1
Construction23
Construction de ponts1
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie1
Cristallographie1
Électrochimie2
Électronique6
Electronique quantique2
Entreprise1
Équipement automatisé41
Exploitation minière3
Fonderie1
Général16
Génie mécanique5
Géographie6
Géologie6
Géophysique1
Hydraulique4
Hydrologie20
Implantologie dentaire1
Industrie de l'industr.7
Industrie des silicates2
Industrie textile4
Informatique5
Informel1
Ingénierie hydraulique8
Instruments de mesure1
Machines-outils1
Makarov25
Mathématiques1
Mécanique4
Médias de masse2
Médical1
Métallurgie12
Métrologie4
Microélectronique3
Militaire7
Nanotechnologie22
Nautique43
Océanographie et océanologie1
Optique branche de la physique2
Parfum4
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz11
Physique12
Physique nucléaire1
Pipelines2
Polygraphie6
Polymères1
Production1
Programmation1
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Sakhaline6
Sakhaline R1
Science des matériaux1
Semi-conducteurs2
Sismologie2
Soudage3
Sylviculture3
Systèmes de lutte contre l'syst.2
Technologie35
Torpilles1
Transformation du bois6
Transport2
Travaux routiers3
Tribologie3