DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

шел

n
contraintes
médias. went; gone
obsol. whip (шЕ; плеть)
Шёл n
austr., inform. Shirl (малообразованная, малокультурная австралийка; тж. Ockerina)
идти v
Gruzovik be (about; of a discussion, etc.)
génér. be on (о спектакле, фильме); be able to walk; lead; become (быть к лицу – об одежде и т. п. • that dress becomes you); run (о линии застройки • The houses run down one side and Almond Park runs down the other. -- Дома идут по одной стороне, а Миндальный парк -- по другой стороне улицы. ART Vancouver); match; ply; pursue (к цели); put; resort; shape; speed; totter; tottle; be on the way (Ivan Pisarev); set out to meet (When you set out to meet those haughty ignoramuses, among the false sages, present yourself as a model donkey: they have such an abundance of asinine traits that anyone who is not a donkey is deemed an unbeliever. Avicenna — Когда к невеждам ты идёшь высокомерным, средь ложных мудрецов явись ослом примерным: ослиных черт у них такое изобилье, что тот, кто не осёл, у них слывёт неверным. Авиценна); flatter (быть к лицу Alexxir)
ciném. happen (Ольга Матвеева); play (например, о фильме в кинотеатре; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock)
inform. be pregnant
jeux., échecs. move (with instr.)
makar. be (следовать по очерёдности); be coming (приближаться, возвращаться; о дыме, паре); be going (to a place; собираться); be in progress (происходить, напр., идёт урок, работа; идут занятия); be on (о пьесе, фильме, спектакле и т. п.); be on air (о радиопередаче); be shown (о спектакле, передаче); be under way (тк. несов.; происходить); bum along (о делах); come along (о делах, работе); come on (о делах); draw upon (о времени); go by (о времени – продолжаться); go on (ладиться, спориться); go to (на что-либо); march on (демонстративно, обиженно, нервно, решительно); march out (демонстративно, обиженно, нервно, решительно); march up (демонстративно, обиженно, нервно, решительно); pour down (о дожде); snow lightly (о лёгком снеге); steam across (о поезде и т. п.); steam along (о поезде и т. п.); steam out (о поезде и т. п.); tag after (за кем-либо); tag behind (за кем-либо); take oneself off way
makar., inform. hoof it
milit., obsol. gone; sail (о судах); went
naut. stand; repair; shear; sheer
obsol. be in circulation
techn. start
vulg. gan
идёт! v
génér. it is a match!; I'll buy that idea!; it's a go!; well, that's a deal!; alright; okeh; okey; Ok will do (iul8133); that will do!; all right (межд.); it is a match!; that's a bargain!; good! (MichaelBurov); a bargain!; 'tis a bargain!; done with you!; done!; sounds like a deal (mikhailbushin)
argot. word! (Andrey Truhachev)
inform. OK; deal! (в смысле "согласен!", "окей!", "по рукам!", "заметано!" bolton926); sounds like a winner (Taras); a go; all right!; you're on! (Damirules)
makar. all right (в ответах)
идёт v
génér. all right; done; okay; it hails; right you are; is it a go (как вопрос); sounds good to me (4uzhoj); fine by me (в т.ч. как самостоятельная фраза 4uzhoj); sounds like a plan (4uzhoj)
amér. okie dokey
arch. goeth (3-е лицо ед. числа от go Zenikof)
argot. it's a deal
clich. is ongoing (Investigative reporter Linda Moulton Howe discussed covered up NASA reports about a UFO destroying a rocket and anomalous data from Mars and Venus, as well as an odd military/UFO incident that suggests a "secret war" is ongoing between humans and some other intelligence. – идёт тайная война coasttocoastam.com ART Vancouver)
иди! v
génér. hey pass! (восклицание фокусника, когда вещь якобы должна перейти в другое место)
идёт? v
génér. will you buy it?; is it a go?
иди! v
génér. move on!; on
идёт? v
inform. is that a deal? (досл. "(это) сделка?" Shabe); is it a deal? (MichaelBurov)
иди! v
invect. fubis
идём v
génér. come along (приглашение, побуждение); come on (тж. как формула вызова); let us go
ШЛА v
teng. ICC (Yeldar Azanbayev); incident command centre (Yeldar Azanbayev)
идём! v
génér. come!
идём с нами! v
génér. come along
Идёт? v
génér. does that sound good? (напр., если человек предложил время/место для встречи и спрашивает вашего мнения на этот счет)
идём! v
inform. let's go! (Shabe)
Иди v
génér. Edie (мужское и женское имя)
идём? v
génér. shall we go?
идёмте! v
génér. come away!
Идёт! v
argot. Rock it! (Technical)
 Russe glossaire
идя v
génér. деепр. от идти
шедши v
génér. деепр. от идти
шел
: 2662 phrases, 123 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe24
Argot27
Armes et armurerie1
Art1
Astronomie1
australien2
Automobiles2
Aviation4
Avunculaire2
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Basket-ball3
Bible1
Billard6
Botanique1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe3
Catégorique1
Chimie1
Christianisme4
Cinématographie10
Citations et aphorismes23
Cliché/convention4
Comptabilité1
Désapprobateur1
Dialectique3
Diplomatie7
Échecs12
Économie10
Éducation3
Élevage1
En disant2
Entreprise5
Équipement automatisé1
Espagnol2
Études culturelles1
Euphémique2
Exploitation minière1
Expressions taboues et obscénités3
Fantastique et science-fiction1
Figuratif6
Figure de style4
Forage1
Général1361
Génie mécanique4
Géologie5
Gestion de projet1
Grammaire4
Grossier82
Gymnastique2
Historique1
Humour/Joculaire7
Hygiène industrielle1
Ichtyologie1
Idiomatique38
Industrie textile1
Informatique4
Informel97
Invective2
Islande2
Jargon3
Jargon militaire2
Jeu d'argent1
Judo1
Latin3
Linguistique1
Littéralement2
Littérature9
Livre/littéraire1
Logistique2
Loi5
Loi criminelle1
Loi internationale1
Makarov592
Mathématiques7
Médias de masse27
Médical6
Méprisant1
Météorologie4
Métro et transport en commun rapide1
Microsoft10
Militaire19
Multimédia1
Nautique20
Non standard3
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Ordinateurs1
Pétrole et gaz1
Physiologie1
Politique10
Pratique notariale1
Production4
Programmation3
Proverbe40
Psychiatrie1
Psychologie1
Publicité1
Registre bas7
Religion5
Réseaux informatiques1
Rhétorique7
Scientifique2
Service postal1
Signification contextuelle3
Ski1
Sports7
Sublime1
Systèmes de sécurité2
Technologie7
Tennis1
Théâtre2
Torpilles2
Transformation du bois2
Transport ferroviaire1
Transport international1
Utilisation moderne1
Véhicules blindés1
Voyage2
Vulgaire9
Одобренный термин1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte