 |
| |||
| fling (to throw with great force • He flung a brick through the window); squander; chuck (to throw • Chuck this rubbish in the dustbin); sling; bung (камни и т. п.; to throw • Bung it over here); buzz; cast; slam; toss (with acc. or instr.); tumble; jerk; pelt (в кого-либо); pick; plump; plunk; slat; throw; tipple; dash (to knock, throw etc. violently, especially so as to break • He dashed the bottle to pieces against the wall); shove down; let fly; send flying (Anglophile); aim; pitch; scramble (обыкн. в толпу); hurl; cob; peg; peg at; fire; shoot; shuffle (Taras); sprit; strike; yerk; flip (to toss or move with a quick jerk; flick); flop; pash ([ME passchen, to pash, prob. echoic] to hurl or be hurled violently so as to break; smash); heave (to throw (something heavy) • Someone heaved a stone through my window) | |||
| chunk | |||
| bung (камни и т.п.); lob (MichaelBurov) | |||
| shovel food into the mouth | |||
| chuck steak; chucker; shove; shover; shy; shovel (food into the mouth) | |||
| hurtle | |||
| slump; dash against; dash into; dash to; plump down; slam down; slap down; toss aside; toss away; tumble down; tumble out; tumble up | |||
| bung in; plunk down | |||
| lance | |||
| |||
| hurl (at one another); shy; sport away (деньгами) | |||
| trifle with | |||
| throw at one another; fling at one another; hurl at one another; squander money | |||
| throw; fling; hurl; shovel (food into the mouth); squander (money); toss (with instr.); cast | |||
| trifle (with) | |||
| sport away (деньгами и т. п.) | |||
| |||
| tossing | |||
|
швырять : 83 phrases, 12 sujets |
| Dialectique | 2 |
| Figure de style | 1 |
| Général | 46 |
| Informel | 3 |
| Makarov | 24 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Proverbe | 1 |
| Psychiatrie | 1 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Vulgaire | 1 |