|
|
| génér. |
mine; pit; groove; coalmine; shaft; mine shaft; silo (for a missile) |
| agric. |
stack |
| aluminium;industr. |
stock (aivanov) |
| arch. |
pit (кроме шахты лифта и лестнично-лифтовой шахты); shaft (в т.ч. и шахта лифта) |
| astr. |
cell |
| astr., makar. |
silo (пусковая) |
| austr. |
show |
| chim. |
tunnel (печи) |
| comm., câbl. |
vault |
| constr. |
open well (опускного колодца); shaft (напр., лифта); casing (котельная, машинная); well (напр., лифта); shaft (вентиляционная, санитарно-техническая, лифтная и др.); elevator shaft (лифта Val_Ships); well; wellhole (напр. лифта) |
| câbl. |
colliery (предприятие); mine (предприятие); pit (рудник); shaft (печи, лифта) |
| dial. |
bal |
| envir. |
mine (An opening or excavation in the earth for extracting minerals; Открытая поверхность или углубление в земле, где происходит добыча полезных ископаемых) |
| expl. |
mineshaft (Ivan Pisarev) |
| géol. |
coal producer; day eyes; mining plant; pitshaft; colliery |
| industr. |
magazine (дефибрёра) |
| ingén. |
chute; shaft (лифта); shaft (MichaelBurov); pit (MichaelBurov) |
| ingénier. |
tower (напр. водосбора) |
| makar. |
borehole; colliery (угольная); column (зерносушилки); delft; dredging well (опускного колодца); grain compartment (зерносушилки); trunk (судна); shaft (напр., лифта); well (лифта); wellhole (напр., лифта) |
| milit. |
hole (ШПУ) |
| milit., techn. |
fox hole (печи); foxhole (печи); shaft (кессона); trunk way; well shaft |
| métall. |
freeboard (печи); stack (доменной печи); installation chamber (Andy); shaft (печи) |
| naut. |
trunk; trunkway; trunk (люка, вентиляции); uptake |
| obsol. |
minery |
| or;extr. |
mine (обычно подземная MichaelBurov) |
| plong. |
quarry |
| polym. |
vertical tower |
| pétr. |
bargh; delf; tunnel |
| radio., jarg. |
tubular conductor (трубчатый проводник для в. ч. цепей) |
| sakh. |
riser (1) пространство для прокладки кабелей; 2) цилиндрическое или коническое рабочее пространство некоторых генераторов (печей, домен, вагранок и т.д.) Bauirjan) |
| sylv. |
magazine (дефибрера) |
| techn. |
captive mine; underground mine; wellhole (напр., лифта); column (шахтной зерносушилки); hole; um |
| transp. |
chamber |
| énergie;industr. |
stack (печи) |
|
|
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
shaft |
|
|
| noms. |
Schachte (Alex_Odeychuk) |
|
|
| géol. |
minery |
|
|
| médias. |
vault (для соединений кабельного телевидения) |
|
|
| nanot. |
cell |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
горнопромышленное предприятие по добыче полезного ископаемого при помощи подземных горных выработок. Включает наземные сооружения и горные выработки. Глубина подземных разработок до 3,5-4 км 1988. Большой Энциклопедический словарь |
