|
|
| génér. |
chassis; carriage; undercart (самолёта); landing gear (самолёта: The result was a mild crash; as they hit the ground, the propeller broke and the landing gear gave way vogeler) |
| astr. |
landing device; gearbox; landing gear unit; wheels |
| autom. |
low level chassis; car frame (транспортного средства); the understructure; running gear |
| aviat. |
landing gear; wheel train; gear; chassis (радиоаппаратуры); undercarriage |
| aviat., autom. |
underframe |
| aviat., makar. |
landing wheels |
| champs. |
motor vehicle chassis |
| constr. |
underframe (автомобиля, самолёта); under-carriage carriage |
| génie m., obsol. |
car frame (автомобиля) |
| informat. |
mounting; tub (монтируемое в стойке) |
| makar. |
racking; truck |
| math. |
under-carriage |
| micr. |
mounting rack |
| médias. |
carcass; chassis (металлическая рамка или коробка, используемые для монтажа электронных компонентов) |
| météor. |
landing gear (самолёта) |
| ordin. |
subrack; cages; card chassis; card frame |
| pétr. |
skid |
| sakh. |
carrier |
| sylv. |
frame; chassis |
| techn. |
alighting gear; tray; mount (прибора); rack; chassis (если речь идёт о детали машины, кроме двигателя) |
| torp. |
mounting (прибора); rack (прибора) |
| véhic. |
underchassis |
|
|
| téléc. |
cPCI chassis (oleg.vigodsky) |
|
|
шасси кузов, рама, коляска № n | |
|
| autom. |
vehicle identification number (имеенно так пишут в нашем свидетельстве о регистрации ТС (техпаспорте) 4uzhoj) |
|
|
| aviat. |
wheels |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) совокупность частей транспортных, сельскохозяйственных и других машин, служащих для передачи усилия от двигателя к движителю, для передвижения машин и управления ими. 2) Взлётно-посадочное устройство самолета. В гидросамолётах шасси служат корпус или поплавки. 3) Панель из листового металла напр., алюминия или изоляционного материала напр., гетинакса, на которой крепятся детали аппаратуры радиоприёмника, выпрямителя и т. п.. Большой Энциклопедический словарь |
