DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

шайба

n
contraintes
génér. disk; collar; peever (камешек для игры в классики Mira_G); shim; rove; metal washer (деталь Elvira_D); hockey puck (хоккейная UniversalLove)
armes. calibrated shim (ABelonogov)
artill. washer ring
autom. hollow disk; disc; flat
aviat., WWII. disc ring; skid fin (киль на крыле)
chim. orifice
ciment. nose ring
constr. gasket; rivet-back plate; clinch ring; leather gasket
espac. plain washer
expl. washer (Madi Azimuratov); wash (washer)
fair. spacer (Sureofkillreal)
forag. grummet
gost. washer (крепежное изделие с отверстием, подкладываемое под гайку или головку болта или винта для увеличения опорной поверхности и (или) предотвращения их самоотвинчивания carp)
génie m., obsol. check plate
génie th. ferrule
hock. puck; rubber (VLZ_58); biscuit (VLZ_58); bootheel (VLZ_58); pill (VLZ_58); boot heel (хоккейный сленг george serebryakov); goal (о голах • забить / пропустить N шайб /голов – score / concede N goals Юрий Гомон)
hélic. washer (Zaggrina)
industr. kneading plate
industr.papier. card of wood (диск, отрубаемый рубительной машиной); flange (дефибрерного камня)
instr. baffle plate (на крыле)
mach., obsol. washer (screw)
makar. cup; filling plate; bead (диэлектрическая; в коаксиальной линии); shim (регулировочная)
médias. wafer
métall. slice; spacing washer
naut. thrust plate; burr; fence (на крыле)
science d. shim
sports. puck (спортивный снаряд); washer (деталь)
sylv. card of wood (диск, отрубаемый рубильной машиной от кряжа); cunits per acre; collar (of circular saw)
techn. plain washer; clout; ring plate; spacer (установочная); washer assembly; washer kit; washer gasket (в насосе Karabas); groove (Dzhem); shim washer
techn., obsol. bur; felt washer; rivet back plate; staple of a bolt
teng. level pack (Yeldar Azanbayev)
transf. spacer
transp. washer plate
véhic. spacer gasket
yacht. end plate
électr. bead; grommet; orifice plate; rim; cell (выпрямителя)
équip. plate; ring
"шайба" n
génér. card of wood (диск, отрубаемый рубильной машиной от кряжа)
industr.papier. card of wood (диск, отрубаемый рубительной машиной от кряжа)
шайбы n
génér. chokes (при отработке на шайбах диаметром от: During the ten days following completion of the acid treatment the well produced between 460 and 630 bpd while being tested using chokes between 6mm and 10mm in size. Alexander Demidov)
makar. spacers
sports. deflect; deflection; tipping in; twin strike
диэлектрическая шайба n
industr.énerg. bead (в коаксиальной линий retsenshtein)
ingén. bead (в коаксиальной линии)
médias. bead (коаксиальной линии)
плоская автом. круглая шайба n
génér. plain washer
шайбу n
sports. control the ball
Шайбе n
défens. Scheibe (ФРГ)
регулировочная шайба n
ingén. shim
шайб n
véhic. pack out (напр., о паре шарикоподшипников)
 Russe glossaire
шайба n
génér. в технике -

1) диск с отверстием. Подкладывается обычно под гайку, головку болта для увеличения опорной поверхности, защиты поверхности детали от задиров при затягивании гайки, предотвращения ее самоотвинчивания обычно шайба с поперечным разрезом

2) Спортивный снаряд в хоккее, резиновый плоский диск чёрного цвета, диаметр 76,2 мм, масса 140-170 г. Большой Энциклопедический словарь

шайба
: 2006 phrases, 102 sujets
Acoustique2
Aérohydrodynamique5
Agriculture6
Antennes et guides d'ondes7
Appareils médicaux2
Argot3
Argot lié à la drogue1
Armes et armurerie6
Astronautique36
Automobiles129
Aviation48
Aviron1
Câbles et production de câbles1
Caspienne3
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole3
Ciment1
Communications4
Composants de machines6
Construction80
Construction navale8
Contrôle non destructif1
Cuir3
Cyclisme autre que sport4
Électricité2
Électrochimie3
Électronique30
Emballage7
Équipement automatisé81
Espace91
Exploitation minière8
Fonderie1
Forage1
Galvanisation2
Général38
Génie mécanique80
Génie thermique13
Géologie3
GOST6
Hockey sur glace191
Hydraulique1
Idiomatique1
Industrie3
Industrie de l'énergie11
Industrie textile2
Informatique5
Informel2
Ingénierie électrique10
Instruments de mesure1
Karachaganak1
Lecteurs LP1
Machines et mécanismes8
Machines-outils1
Makarov33
Matériaux de construction2
Matériel de bureau3
Mécanique39
Médias de masse5
Médical1
Métallurgie25
Militaire14
motocyclettes1
Musculation1
Nanotechnologie1
Nautique50
Navires à foil1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole27
Pétrole et gaz13
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Physique2
Pipelines11
Plastiques7
Polygraphie1
Polymères1
Production3
Radioingénierie3
Réfrigération1
Robotique1
Rouleaux1
Sakhaline9
Signification contextuelle1
Sismologie1
Soudage4
soviétique1
Sports32
Structures de construction4
Sylviculture19
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie466
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications7
Tengiz4
Torpilles4
Transformation du bois10
Transport128
Transport ferroviaire38
Travail des métaux1
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion6
Véhicules blindés52