DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

шаг

n
contraintes
génér. step (That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again); pace (when walking; a step • He took a pace forward); stride; bat; footstep; remove; lick; merengue; crotch (брюк); footpace; increment (аукциона Lavrov); integral multiple (Marina Ogullo); bid step (аукциона wisegirl); thread (винта); foot; walk (лошади); move (The move is controversial for a whole host of reasons.); footfall; foot race (пешеходов); footing; keep pace; sound of footsteps; action; move (e.g.); bid (Butterfly812)
agric. natural walk; pitch (цепи, расстановки рабочих органов и т.п.); step (вид аллюра лошади)
argot. bottom line; gunboats (особенно длинный)
astr. pitches
autom. spacing (напр., зубьев, лопаток); lead
aviat. pitch setting; pitch (напр., воздушного винта Emilia M); pace (напр., резьбы); pitch (напр., воздушного винта); pitch (винта); pitch (кресел; элементов силового набора)
aviat., WWII. circular pitch
aéroh. pitch (напр., винта); space
biol. step (вид аллюра); walk (тип аллюра); tread (лошади)
chim. stage
constr. pitch (резьбы, постановки болтов и т.п.); pitch (резьбы, постановки болтов и пр.); incremental step; pitch (винта, заклёпочного шва); pitch (резьбы винта, между зубьями шестерни и @т.п.); pace
contr. pitch (резьбы, зубьев шестерен, воздушного и гребного винта)
dipl. act
droit.marit. approach
emball. repeat length (запечатывающей машины zakhar)
espac. pitch (резьбы, винта); spacing (интервал); step (ступень, стадия)
financ. tick (цены Alexander Matytsin)
gymn. step-out-stand (with bodyweight on the stepping leg); walking stand; walk standing
génie m. spacing apart
génie m., obsol. lead (спирали); pitch (заклёпочного шва и т.п.); spacing (заклёпочного шва, лопаток и т.п.)
génie th. center distance; center-to-center distance; center-to-center spacing; gage; gauge
one-step
géoph. pitch (спирали); spacing; step (обработки данных)
hist. shag (Народное украинское название с 16 до середины 19 в. монеты в 3 гроша Alex Lilo); shah (Alex Lilo)
industr. crutch (брюк); interval; pitch (напр. резьбы винта)
industr.énerg. spacing (решётки)
inform. batt
informat. pitch; stroke; augment; augmentation; seq; character pitch; iteration (в итеративном процессе); step size (напр. в итерационных процедурах)
ingén. pitch (обмотки)
logic. snap (режим в AutoCAD radiomaster.ru bojana)
makar. increment size (размер инкремента); incrementation; movement; period; sample; travelling; tread; trip; twist (винта); lead (винта или червяка)
math. width (решётки); step (one-step transition from the state A to the state B)
micr. step (To execute a program one step at a time, usually within the context of a debugger)
milit. pitch (резьбы); pitch (винтовой нарезки); walk
milit., obsol. move
milit., techn. circular pitch (дисковой пилы); pitch (резьбы); spacing (заклёпок, обмотки и т. п.)
mécan. block skip; div (modinn)
médias. by (программы); pitch (винта, обмотки)
métall., obsol. pitch (шва, резьбы; винта, зубца)
métr. pitch (дифракционной решётки)
nanot. intermediate space
naut. lead (винта); pitch (напр., винта, резьбы, шва); spacing (напр., заклёпочного шва)
ordin. increment size
polygr. pitch (подачи); step (подачи)
polym. separation; throw
progr. step size (напр., в итерационных процедурах ssn); basic increment (минимальная единица перемещения устройства ssn)
pétr. span (между приёмниками)
radioing., obsol. pitch (винта, обмотки и пр.)
radiol. step angle (поиска)
ressourc. increment
robot. tact
roul. spacing (роликов рольганга)
sism. pitch (винта, заклёпок, нарезки и т.п.)
soud. pitch (сварных точек, резьбы и т. д.); step; c/c (10 diameter cross wires at 200 mm c/c – поперечная арматура диаметром 10 мм и шагом 200 мм Гевар)
sylv. pitch (напр., резьбы)
techn. time step-interval; lead; increment (приращения; изменения); interval (сетки частот); travel; pitch (резьбы, зубьев)
techn., obsol. spacing (интервал; расстановки; обмотки)
train.engren. pitch (зубьев Александр Рыжов)
transf. circular pitch (круглой пилы); lead (винтовой линии); pitch (винта или зуба пилы)
transp. complete transposition section; spacing (обмотки; заклёпок или зубьев)
turb. pitch (между лопатками)
électr. advance; decrement (при уменьшении); increment (при увеличении); spatial period
élev. walk (вид аллюра)
équip. pitch (напр., зубьев); pitch distance; skip
"шаг" n
industr.coutur. inseam (шаговый шов брюк andreon)
шаги n
Gruzovik footsteps
génér. step (the sound made by someone walking etc. • I heard (foot) steps); preliminary; steps; tread
Игорь Миг endeavours
figur. strides
pétr. pitches
шаг витка нити n
industr. pitch (Длина витка на поверхности паковки, измеренная вдоль ее образующей cntd.ru Natalya Rovina)
шагами n
makar. step by step
équip. incrementally
шаг
: 5078 phrases, 221 sujets
Acoustique1
Aérodynamique6
Aérohydrodynamique23
Aéronautiques4
Affaires étrangères1
Agriculture31
Agronomie1
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe9
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux1
Appareils ménagers3
Architecture7
Argot8
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie7
Artillerie6
Artisanat2
Ascenseurs1
Astronautique9
Athlétisme9
Automobiles49
Aviation251
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Basket-ball2
Bible1
Biologie5
Biotechnologie2
Bourse1
Boxe13
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles16
Cardiologie1
Cartes de circuits imprimés3
Cartographie11
Caspienne1
Champs de pétrole6
Chorégraphie1
Chromatographie1
Ciment2
Cinématographie7
Citations et aphorismes3
Cliché/convention4
Climatologie1
Commercialisation3
Communications17
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité1
Construction66
Construction de ponts2
Construction navale20
Contrôle non destructif26
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie1
Cristallographie1
Cryptographie9
Cuir6
Diplomatie27
Échecs5
Écologie1
Économétrie2
Économie21
Électricité1
Électronique74
Electronique quantique4
Élevage2
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion6
Enregistrement video1
Entreprise18
Équipement automatisé190
Escrime1
Espace155
Estampillage1
Études culturelles1
Exclamation1
Exploitation minière30
Extraction d'or3
Figuratif17
Figure de style11
Finances22
Finances SAP1
Fonderie1
Forage9
Français1
Général922
Génétique1
Génie mécanique69
Génie thermique1
Géologie6
Géophysique36
Gestion1
Gouvernance d'entreprise1
Gymnastique16
Hélicoptères4
Historique4
Hockey sur glace3
Hydrologie4
Idiomatique125
Implantologie dentaire3
Industrie2
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie39
Industrie textile16
Informatique99
Informel26
Ingénierie électrique12
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure3
Intelligence artificielle6
Internet6
Judo2
Linguistique11
Logiciel1
Loi6
Loi criminelle1
Machines électriques1
Machines et mécanismes5
Machines-outils5
Makarov436
Marché des changes4
Mathématiques89
Mécanique26
Médecine aéronautique6
Médecine vétérinaire1
Médias de masse121
Médical14
Métallurgie7
Métrologie3
Microélectronique8
Microscopie1
Microsoft23
Militaire165
Moteurs2
Musique2
Nanotechnologie5
Nautique130
Navigation6
Neurologie1
Neuropsychologie1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Ordinateurs34
Outils1
Patinage artistique4
Patinage de vitesse8
Pêche industrie de la pêche2
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz23
Pharmacie et pharmacologie1
Physique14
Pipelines2
Pisciculture pisciculture2
Plastiques4
Police étrangère5
Politique48
Polygraphie20
Polymères9
Production4
Produits tricotés1
Programmation188
Proverbe11
Psychologie1
Psychothérapie1
Publicité10
Radio4
Radiographie1
Radioingénierie2
Radiolocalisation2
Radiologie1
Religion2
Réseaux de neurones6
Réseaux informatiques7
Ressources en eau5
Rhétorique13
Robotique11
Sakhaline9
Scientifique22
Services publics1
SÈVE3
Signification contextuelle2
Sismologie8
Ski3
Soudage7
soviétique5
Sports73
Sports équestres4
Statistiques2
Structures de construction1
Style d'affaires2
Sublime2
Sylviculture11
Syndicats3
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Technologie476
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.16
Télécommunications51
Télégraphie1
Téléphonie1
Télévision3
Tennis2
Théorie des jeux1
Torpilles1
Traduction explicative3
Train d'engrenages19
Transformation du bois12
Transport49
Transport ferroviaire22
Travaux routiers4
Turbines à gaz de combustion4
Union européenne1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés5
Vêtements1
Vulgaire1
Yachting6