|
|
| génér. |
have a presentiment; scent; sense; smell |
| dial. |
hear |
| Gruzovik, inform. |
make itself felt (impf of почуяться); be observed (impf of почуяться); be noticeable (impf of почуяться); be palpable (impf of почуяться); seem to (impf of почуяться) |
| inform. |
seem (to); be noticeable; be observed; be palpable |
|
|
| Gruzovik |
smell |
| génér. |
smell out; whiff; scent; feel; wind; sniff; snuff; scent out; smell at; have a presentiment; sense; apprehend; detect (pothead2104); have an inkling of a thing; smell; smelling |
| dial. |
hear |
| Gruzovik, dial. |
hear (impf of почуять) |
| Gruzovik, figur. |
sense (impf of почуять); have a presentiment (impf of почуять) |
| idiom. |
have a nose for (4uzhoj) |
| inform. |
can smell (I can smell jealousy in the air! чую у нас тут кто-то ревнует Julie C.) |
| makar. |
nose |
| makar., inform. |
nose out |
| obsol. |
smoke; snast; snift |
|
|
| génér. |
heck (hell+fuck=чёрт+хуй nutsey) |
| chin. |
chui (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk); ch'ui (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| footb. |
booking |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
река на Алтае, правый приток Катуни. 320 км, площадь бассейна 11,2 тыс. км2. Вдоль Чуи проходит Чуйский тракт. Большой Энциклопедический словарь ; река на Северо-Байкальском нагорье, правый приток Лены. 512 км, площадь бассейна 18,4 тыс. км2. До слияния с М. Чуей называется Б. Чуей. Большой Энциклопедический словарь |
