DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adverbe | conjonction | phrases

чуть

adj.
contraintes
Gruzovik just a little
génér. hardly; anear; near; very slightly; almost; somewhat (somewhat apart — чуть в стороне Abysslooker); faintly (also чуть-чуть, чуток, чуточку, depending on the register Abysslooker); narrowly (closely; only just); up (to an increased degree e.g. of loudness, speed etc. • Please turn the radio up a little!; Speak up! I can't hear yo); narrow; little
Gruzovik, inform. barely; just; just a little; just very slightly
inform. skosh (e.g., a skosh below a trillion Anglophile)
math. slightly
чуть conjug.
Gruzovik just very slightly
génér. scarcely; lightly; smidgeon (alternative spelling of smidgen ЛВ); a little (linton); at just (olga garkovik); a tad (Халеев); a touch (VLZ_58); low; just a little; a trifle (в сравнениях • Just a trifle more. Seven and a half, not seven. -- Чуть больше -- не семь, а семь с половиной. ART Vancouver)
figure d. just a hair (напр., just a hair better Халеев)
Gruzovik, inform. as soon as
inform. very slightly
makar. narrowly
math. just a little
relations. a bit (Хайповая пыль чуть утрамбовалась, многие умные люди высказались. Теперь могу заземлить самое ключевое на мой взгляд. — The hype has finally settled a bit, and many smart people have voiced their opinions. Now I can pinpoint what I consider the key point. Alex_Odeychuk)
écoss. haet (a little bit; a whit (Scot.): There's not a haet that happens at the Gourlays but she clypes. elhe)
чуть
: 745 phrases, 45 sujets
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe4
Argot7
Automobiles2
Britannique usage, pas orthographe3
Catégorique22
Citations et aphorismes1
Cliché/convention5
Construction navale2
Cuisson1
Échecs4
Électronique1
En disant3
Entreprise1
Figuratif1
Figure de style4
Football1
Général416
Génie mécanique2
Grammaire1
Humour/Joculaire1
Idiomatique31
Industrie alimentaire2
Informel64
italien1
Jargon1
Journalisme terminologie1
Littérature1
Makarov119
Mathématiques11
Médical1
Nautique1
Navigation1
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie2
Physique1
Politique4
Production5
Propre et figuré1
Proverbe6
Rhétorique1
Science des métaux3
Signification contextuelle1
Technologie1
Vulgaire1