n
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
génér.
sensibility (an awareness of, or an ability to create, art, literature etc. showing very high standards of beauty and good taste) ; response ; delicacy (приборов) ; sensitivity ; pathos ; sentience ; sentimentalism ; emotionalism (излишняя) ; hokum ; sentimentality ; tenderness ; susceptibleness ; susceptivity ; tendresse ; responsitivity (напр., к параметрам Yulia Voloshina ) ; pickup ; esthesia (напр., к боли) ; aesthesia (напр., к боли) ; esthesis (напр., к боли) ; susceptibility ; speed ; compassionateness ; delicate ; delicateness ; resentment ; sense ; sensibleness ; smartness (боли) ; passibility (MichaelBurov ) ; feeling (power and ability to feel • I have no feeling in my little finger ) ; sensation (the ability to feel through the sense of touch • Cold can cause a loss of sensation in the fingers and toes ) ; sensibilities (Do try not to offend her sensibilities )
astr.
illumination sensitivity ; luminous intensity sensitivity ; response (системы управления, прибора)
autom.
response (напр., прибора, механизма)
aviat.
response level (в дБ) ; response (прибора)
aéroh.
response rate
card.
gain (электрокардиографа igisheva )
chim.
sensitiveness
chim.analyt.
sensitivity (of analytical method)
ciment.
attackability (к внешним воздействиям)
constr.
plant response (системы, установки)
cuir.
impressionability
entr.
sentimental value
essai cl.
sensitivity (Характеристика диагностического теста; доля лиц с заболеванием, имеющих позитивный результат диагностического теста ("доля больных, признанных больными") Natalya Rovina )
expl.
response (сейсмографа) ; sensibility
figur.
tickleness ; ticklishness
Gruzovik, phot.
of photo film speed
génie m., obsol.
sensitiveness of reading (инструмента)
perceptibility
génét.
susceptibility (способность живого организма воспринимать какое-либо воздействие; в генетике часто Ч. понимается как восприимчивость к какому-либо отрицательному (токсичному, мутагенному и т.п.) воздействию в отличие от устойчивости к таковому dimock ) ; sensitivity (способность живого организма воспринимать какое-либо воздействие; в генетике часто Ч. понимается как восприимчивость к какому-либо отрицательному (токсичному, мутагенному и т.п.) воздействию в отличие от устойчивости к таковому dimock )
immun.
receptiveness
industr.
responsivity (к механическому или химическому воздействию)
industr.énerg.
delicacy (метода, прибора) ; minimum determinability (напр., данного метода измерения) ; sensitiveness (напр., метода, прибора)
instr.
detection (MichaelBurov )
la ch.
sensitivity (1. способность громкоговорителя развивать высокое звуковое давление. 2. чувствительность тюнера – способность принимать слабые сигналы. Чувствительность тюнера важна, если вы живёте на большом расстоянии от передающей станции)
logic.
Snapping Tolerance (параметр в графических редакторах adobe.com bojana )
makar.
factor of merit (прибора) ; intolerance ; range (дозиметра и т.п.) ; response (прибора или реакции) ; response characteristic (напр., преобразователя) ; responsiveness (системы на внешнее воздействие) ; sensibility (прибора) ; sensibility (сентиментальность) ; sensibility to something (к чему-либо) ; sensory
math.
quick response ; responsive
milit., techn.
range (прибора)
médec.
receptivity ; susceptiveness ; sensitivity (к сенсорному раздражителю)
médias.
detection threshold (для волоконно-оптического приёмника — это минимальная оптическая мощность, требуемая для достижения определённых показателей рабочих характеристик (например, вероятности ошибки)) ; response (микрофона или другого прибора) ; sensitivity (для волоконно-оптического приёмника — это минимальная оптическая мощность, требуемая для достижения определённых показателей рабочих характеристик (например, вероятности ошибки))
médic.
irritability ; sensation ; responsitivity (Yulia Voloshina ) ; vulnerability (к боли)
métall.
responsiveness (прибора)
nanot.
acuity (напр., прибора) ; responsibility ; susceptibility responsiveness
naut.
receiving response
navig.
discrimination (прибора)
obsol.
passibleness
phys.
excitability (органа, ткани к раздражителю)
phys., makar.
irritability (органа)
phys., rayonnem.
detector sensitivity (детектора)
polit.
radio sensitivity (к воздействию радиации)
polygr.
feeling ; energy (термальной пластины necroromantic )
progr.
tolerance (ssn )
psych.
soreness ; physicality (Sergei Aprelikov )
pétr.
responsiveness
radioing.
acuity (напр. прибора)
rayonnem.
sensitivity (of a detector, детектора)
scient.
ability to respond (ssn ) ; response capacity (ssn )
syst.
vulnerability (к воздействию внешних факторов)
sécur.
vulnerability
techn.
responsivity ; response characteristic (напр., преобразователя) ; raw output s (Alex Lilo ) ; response (к действиям органа управления) ; response level (в децибелах)
torp.
response (прибора, механизма)
transp.
control sensitivity ; response (прибора, механизма и т. д.) ; colour response (к цвету)
téléc.
relative transmitting response (сонара)
énerg.
explosiveness
équip.
smoothness (механизма) ; detection capability
чувствительность к химикату n
This HTML5 player is not supported by your browser
industr.papier.
sensitivity (to a chemical)
syst.
detection sensitivity
Russe glossaire
génér.
свойство животных и человека воспринимать раздражения из внешней среды и от собственных тканей и органов. У животных, обладающих нервной системой, специализированные чувствительные клетки рецепторы имеют высокую избирательную чувствительность к различным раздражителям. Основные виды чувствительности: тактильная прикосновение , болевая, температурная, мышечно-суставная, вибрационная, давления, чувствительность внутренних органов. Большой Энциклопедический словарь