DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

чтобы не

contraintes
génér. so that someone or something does not do something (But be sure to label what's yours," she warned, "so that it doesn't go missing." 4uzhoj); lest that; lest (+ subjunctive | example provided by ART Vancouver • I desired, as I have explained, to keep my visit to you a secret, lest my husband should think that I was intruding into his affairs. – ...тобы мой муж не подумал, что я вмешиваюсь в его дела. (Conan Doyle)); to prevent something or someone from doing something (4uzhoj); to avoid (something / doing something/ example provided by ART Vancouver • If­ you want to nap whi­le the kids are at h­ome, just say "Wake ­me up in 30 minutes ­so we can clean the ­house." They will th­en do literally anyt­hing to avoid waking­ you. -- чтобы вас н­е разбудить); but that; but what (I was not so dull but what I had my on thoughts. – Я был не настолько глуп, чтобы не иметь собственных мыслей. (Р. Стивенсон "Владетель Баллантрэ") Bobrovska); but
dipl. for fear of doing (something bigmaxus); for fear of (something)
чтобы ... не
génér. lest (in case)
чтобы не...
génér. lest
чтобы не
: 1590 phrases, 73 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe7
Argot10
Armes et armurerie1
australien1
Automobiles1
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bible1
Brevets1
Cartes de circuits imprimés1
Catégorique4
Citations et aphorismes282
Cliché/convention5
Construction7
Construction navale1
Diplomatie10
Échecs3
Économie3
En disant8
Entreprise7
Équipement de laboratoire1
Exploitation minière1
Fantastique et science-fiction1
Figuratif2
Figure de style1
Finances1
Folklore2
Général627
Génie mécanique1
Gestion de projet1
Idiomatique38
Industrie de l'aluminium1
Industrie hôtelière1
Informel31
Internet2
Invective1
Ironique10
Jargon2
Jeux de cartes1
Kayak1
Langue vernaculaire1
Latin3
Linguistique1
Littéralement1
Littérature6
Livre/littéraire2
Loi15
Makarov378
Mathématiques7
Mécanique2
Médias de masse15
Médical4
Microsoft1
Nautique3
Obsolète / daté4
Politique9
Programmation6
Proverbe15
Psychiatrie1
Psychologie2
Radiologie1
Rhétorique5
Santé et sécurité au travail1
Scientifique12
Signification contextuelle1
Technologie4
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.1
Télécommunications1
Traduction explicative2
Traumatologie1
Volley-ball1