 |
чтобы не
| допустить
| женщин
| к
| тем
| механизмам
| которые
| позволили
| бы
| им
| внести коррективы
| в
| существующий
- seuls les mots individuels ont été trouvés| чтобы не | |
| génér. | so that does not; lest that; lest; to prevent from; to avoid; but that |
| dipl. | for fear of doing; for fear of; for fear of |
| допустить | |
| génér. | let |
| женщина | |
| anthr. | human female |
| к | |
| génér. | to |
| тема | |
| génér. | subject |
| механизм | |
| industr. | box |
| который | |
| génér. | who |
| позволь | |
| génér. | may I |
| бы | |
| math. | would |
| им | |
| génér. | them |
| внести коррективы | |
| génér. | make adjustments |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| существующий | |
| génér. | current |
| |||
| so that someone or something does not do something (But be sure to label what's yours," she warned, "so that it doesn't go missing." 4uzhoj); lest that; lest (+ subjunctive | example provided by ART Vancouver: I desired, as I have explained, to keep my visit to you a secret, lest my husband should think that I was intruding into his affairs. – ...тобы мой муж не подумал, что я вмешиваюсь в его дела. (Conan Doyle)); to prevent something or someone from doing something (4uzhoj); to avoid (something / doing something); but that; but what (I was not so dull but what I had my on thoughts. – Я был не настолько глуп, чтобы не иметь собственных мыслей. (Р. Стивенсон "Владетель Баллантрэ") Bobrovska) | |||
| for fear of doing (something bigmaxus); for fear of; for fear of (something) | |||
| |||
| lest | |||
| чтобы не допустить женщин к тем механизмам, которые позволили бы им внести коррективы в существующий: 1 phrases, 1 sujets |
| Général | 1 |