что, черт возьми
1 - seuls les mots individuels ont été trouvés
| что, черт возьми | |
| gross. | what on earth |
| что, черт возьми...? | |
| désappr. | why on earth?; what the hell?; why the hell?; what the heck?; how the hell?; what on earth? |
| |||
| why on earth? (Ivan Pisarev); what the hell? (Ivan Pisarev); why the hell? (Ivan Pisarev); what the heck? (Ivan Pisarev); how the hell? (Ivan Pisarev); what on earth? (Ivan Pisarev); what the deuce? (Ivan Pisarev); what the devil? (Ivan Pisarev) | |||
| |||
| what on earth (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| what the fuck? (What the fuck am I going to do now? – Что, чёрт возьми, мне теперь делать?) | |||
|
что, черт возьми : 7 phrases, 4 sujets |
| Argot | 1 |
| Général | 3 |
| Invective | 1 |
| Makarov | 2 |