 |
что случилось
1 - seuls les mots individuels ont été trouvés
| что случилось | |
| génér. | what is the matter |
| что случилось? | |
| génér. | what went wrong?; what is amiss?; what's up? |
| argot. | wazzup; Tsup?; what in the Sam Hill?; what in the world? |
| inform. | what's the matter? |
| |||
| what went wrong?; what is amiss?; what's up?; what is wrong?; what's wrong?; what is it? (Morning93) | |||
| wazzup (zambezi); Tsup? (Interex); what in the Sam Hill? (Interex); what in the world? (Interex); what's up | |||
| what's the matter? (What's the matter, son? Why are you so pale?); what's your problem? (Tion); what gives? (TarasZ) | |||
| whose dog is dead?; what's the matter? | |||
| |||
| what is the matter (what's the matter with you? – что с вами?); what has happened? | |||
| what's with (What's with you, hon? – Что случилось, дорогая? VLZ_58) | |||
|
что случилось : 301 phrases, 23 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Argot | 5 |
| Assurance | 1 |
| Cinématographie | 1 |
| Diplomatie | 1 |
| Euphémique | 1 |
| Figuratif | 1 |
| Figure de style | 2 |
| Général | 184 |
| Idiomatique | 10 |
| Informel | 18 |
| Ironique | 14 |
| Littérature | 4 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Makarov | 44 |
| Mathématiques | 2 |
| Médical | 2 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Programmation | 1 |
| Psychiatrie | 1 |
| Sarcastique | 3 |
| Sombre | 1 |
| Traduction explicative | 2 |