 |
что скажете
1 - seuls les mots individuels ont été trouvés
| что скажете ? | |
| génér. | what say you? |
| что скажете? | |
| génér. | what about ...?; how about ...? |
| inform. | how does that sound? |
| что скажешь? | |
| idiom. | how 'bout them apples? |
| inform. | your call; what do you say?; you down? |
| |||
| how does that sound? (или "скажешь" Abysslooker) | |||
| |||
| your call (Andy); what do you say?; you down? (в значении "ты со мной?", "ты участвуешь в этом?" 4uzhoj) | |||
| |||
| what about ...?; how about ...? | |||
| |||
| how 'bout them apples? (NGGM) | |||
| |||
| what will people say? | |||
| |||
| what say you? (trtrtr) | |||
|
что скажете ?split=1 : 3 phrases, 2 sujets |
| Général | 2 |
| Makarov | 1 |