 |
что вы говорите
1 2 - seuls les mots individuels ont été trouvés
| что вы говорите | |
| argot. | you don't say ! |
| что вы говорите! | |
| génér. | you don't say; you don't say !; the very idea!; you don't say so! |
| inform. | you don't say! |
| что вы говорите? | |
| génér. | is that so?; you don't say ! |
| clich. | is that right? |
| что вы говорите?! | |
| prov. | you don't say so! |
| |||
| you don't say; you don't say so!; the very idea! (выражение протеста или изумления); you don't say so!; don't tell me!; never tell me! | |||
| you don't say! | |||
| |||
| is that so?; you don't say so! | |||
| is that right? (реакция на информацию ART Vancouver) | |||
| oh, really? | |||
| |||
| you don't say so! | |||
| oh, really? | |||
| |||
| you don't say so! | |||
|
что вы говорите : 94 phrases, 7 sujets |
| Désapprobateur | 1 |
| Général | 64 |
| Informel | 1 |
| Ironique | 1 |
| Makarov | 24 |
| Psychiatrie | 2 |
| Rhétorique | 1 |