![]() |
| что скажете ? | |
| génér. | what say you? |
| что скажете? | |
| génér. | what about ...?; how about ...? |
| inform. | how does that sound? |
| что скажешь? | |
| idiom. | how 'bout them apples? |
| inform. | your call; what do you say?; you down? |
| |||
| how does that sound? (или "скажешь" Abysslooker) | |||
| |||
| your call (Andy); what do you say?; you down? (в значении "ты со мной?", "ты участвуешь в этом?" 4uzhoj) | |||
| |||
| what about ...?; how about ...? | |||
| |||
| how 'bout them apples? (NGGM) | |||
| |||
| what will people say? | |||
| |||
| what say you? (trtrtr) | |||
|
что скажете : 1250 phrases, 37 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 4 |
| Argot | 16 |
| australien | 2 |
| Citations et aphorismes | 9 |
| Cliché/convention | 16 |
| Diplomatie | 8 |
| Économie | 1 |
| En disant | 2 |
| Entreprise | 4 |
| Figure de style | 1 |
| Général | 703 |
| Grossier | 2 |
| Idiomatique | 11 |
| Informatique | 1 |
| Informel | 40 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 1 |
| Littérature | 18 |
| Livre/littéraire | 2 |
| Loi | 2 |
| Makarov | 323 |
| Mathématiques | 12 |
| Obsolète / daté | 3 |
| Poésie terminologie | 1 |
| Poli | 1 |
| Politique | 2 |
| Programmation | 2 |
| Proverbe | 5 |
| Psychiatrie | 2 |
| Psycholinguistique | 1 |
| Psychologie | 1 |
| Rhétorique | 31 |
| Sarcastique | 2 |
| Scientifique | 16 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Technologie | 1 |
| Technologie SAP. | 2 |