DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

чрезмерно

adj.
contraintes
génér. too excess; unduly; hard; beyond measure; out of proportion to; to a fault (to too great an extent • She was generous to a fault); to an excessive degree (denghu); inordinately (Notburga); too (schnuller); unusually (Notburga); overmuch; overwhelmingly; mightily (VLZ_58); superfluously; unnecessarily; abundantly (AlexP73); out of all cess; exorbitantly; like devil; rotten (Lelishna); to excess; over; over-; into the ground (VLZ_58); all too (Val_Ships); beyond all measure (Andrey Truhachev); exceedingly (Andrey Truhachev); extra hard (VLZ_58); in excess (Stas-Soleil); prodigiously (VLZ_58); lavishly; intensely; prodigally; woundy; immoderately; immodestly; prohibitive; outrageously; drastically
Игорь Миг wildly (wildly optimistic); immeasurably
argot. socking; super; up the wazoo (VLZ_58)
austr., argot. doggone
figur. overflowingly
inform. overly; gushingly; too-too; unconscionably; unmercifully
ital., musiq. troppo
makar. above measure; high heaven; out of measure; profusely; to high heaven; fault; inconveniently
math. prohibitively; abnormally
médias. redundantly (ART Vancouver)
obsol. overmanner
publ. excess
signif. overuse
techn. excessively
чрезмерный adj.
génér. excessive (beyond what is right and proper • The manager expects them to do an excessive amount of work); immoderate; inordinate; undue (too great; more than is necessary • You show undue caution in distrusting him); redundant; unreasonable; exorbitant; lavish; steep (о требованиях, ценах и т. п.; (of a price asked or demand made) unreasonable or too great • He wants rather a steep price for his house, doesn't he?; That's a bit steep); stiff (о требовании и т. п.); superfluous; unmeasured; profuse ((too) plentiful; excessive • profuse thanks); hyper; nimious; obsessive; supererogatory; extreme; fulsome; outrageous; out of all reason; exorbitant (о требованиях, цене и т.п.); obsessional; exacting; prodigious; exaggerated (См. пример в статье "излишний". I. Havkin); exaggeratory; exceeding; prodigal; tall; over; surfeit (Vadim Rouminsky); unconscionable; stiff (о цене); OTT (over the top suburbian); overpowering (Abysslooker); inflated (peak of inflated expectation – пик чрезмерных ожиданий Alex_Odeychuk); over-the-top (over-the-top chargesover-the-top security ART Vancouver); immodest; monstrous; overmuch; woundy; effusive
Игорь Миг unbridled (см. unbridled optimism)
compt. supernormal; redundant (напр., об объёме фактора производства); unreasonable (о цене)
entr. overdue
espac. excessive
rank (Право международной торговли On-Line)
idiom. out of bounds (Your request for money is out of bounds. goorun)
inform. gushing; gushy; steeper; off the charts (VLZ_58); overkill (The overkill fear campaign around “Covid-19” was meant to push us into begging for the literal death jab. This massive fear push turned a large part of society into completely irrational individuals who willingly engaged in and supported behavior and policies that would otherwise have been unthinkable. ART Vancouver); unmerciful
makar. bloated; towering; wicked
math. abnormal; too much
médic. hypernormal
obsol. distemperate
pharm. immovable
psych. intense
scient. too high (igisheva)
techn. excess
vulg. hellified
écon. prohibitive; extravagant; excessive (избыточный); outrageous (о цене); redundant (избыточный)
чрезмерно
: 2244 phrases, 205 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique2
Affaires étrangères2
Agriculture13
Agrochimie3
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe4
Anglais jamaïcain2
Appareils médicaux1
Architecture5
Argot13
Argot lié à la drogue1
Armes et armurerie5
Artillerie3
Assurance9
Astronautique25
australien4
Automobiles35
Aviation27
Bactériologie1
Bancaire19
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7
Basket-ball1
Béton1
Bibliothéconomie4
Biologie7
Biologie moléculaire3
Bourse2
Brasserie1
Brevets7
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles6
Cartographie2
Caspienne2
Catégorique1
Champs de pétrole3
Chasse1
Chimie1
Ciment5
Cinématographie2
Citations et aphorismes2
Climatologie1
Commercialisation3
Communications1
Comptabilité13
Construction43
Construction de ponts3
Construction navale1
Consultant2
Contrôle automatique3
Contrôle non destructif88
Contrôle qualité et normes12
Cosmétiques et cosmétologie2
Cuir4
Défense aérienne1
Dentisterie48
Désapprobateur1
Diplomatie9
Échecs1
Écologie34
Économie116
Éducation4
Électronique18
Electronique quantique1
Élevage8
Endocrinologie2
Énergie nucléaire et fusion2
Enregistrement1
Entreprise43
Environnement4
Équipement automatisé12
Espace30
Exploitation minière6
Fiche de données de sécurité2
Figuratif6
Figure de style1
Finances8
Fond monétaire international21
Forage4
Français1
Général495
Génie mécanique3
Génie thermique4
Géologie3
Gestion1
Homéopathie1
Hydraulique2
Idiomatique18
Immunologie1
Impôts6
Industrie4
Industrie alimentaire10
Industrie de l'énergie10
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile16
Infographie1
Informatique10
Informel18
Ingénierie électrique5
Intelligence artificielle1
Investissement3
Jargon militaire3
Jargon professionnel1
Linguistique5
Littérature1
Livre/littéraire1
Logistique3
Loi35
Loi criminelle4
Loi internationale2
Makarov101
Mathématiques16
Médecine aéronautique3
Médecine au laser1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse35
Médical129
Métallurgie13
Métrologie1
Microsoft1
Militaire39
Missiles2
Moteurs2
Moteurs à réaction1
Musique3
Nanotechnologie11
Nautique13
Non standard1
Obsolète / daté15
Obstétrique2
Ordinateurs2
Parapente1
Parfum9
Pêche industrie de la pêche3
Pédagogie2
Peinture1
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz8
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie2
Physiologie1
Pipelines1
Pisciculture pisciculture2
Plastiques2
Politique18
Polygraphie9
Polymères7
Programmation20
Propre et figuré1
Protection du système électrique1
Proverbe5
Psychiatrie12
Psychologie30
Psychopathologie2
Psychothérapie2
Publicité8
Rayonnement nucléaire2
Recherche et développement1
Réfrigération2
Relations internationales1
Religion3
Réseaux informatiques1
Résistance des matériaux1
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Restauration et traiteur1
Rhétorique9
Robotique2
Rouleaux2
Sakhaline4
Sakhaline A1
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail2
Scientifique4
SÈVE1
Signification contextuelle1
Sismologie3
Sociologie1
Soins de santé2
Soudage9
Sports3
Statistiques3
Structures de construction1
Sylviculture3
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité3
Technologie59
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.1
Télécommunications11
Titres5
Toxicologie1
Traitement de l'4
Traitement de la viande2
Transformation du bois6
Transport5
Transport ferroviaire10
Travaux routiers5
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés21
Vinification4
Viticulture1
Voyage1
Vulgaire15
Zoologie1