 |
| |||
| cop a kiss (VLZ_58) | |||
| make a smacking sound with one's lips (semelfactive of чмокать); smack one's lips (semelfactive of чмокать); give a smacking kiss (semelfactive of чмокать); squelch (semelfactive of чмокать; make a sucking sound); make a squelching sound (semelfactive of чмокать) | |||
| give a peck (кого-либо); drop a kiss (linton); give a squelching sound (В.И.Макаров); give a smacking kisses (о поцелуе В.И.Макаров); flutter a kiss (Andrey Truhachev); peck; peck someone on the cheek (в щёку кого-либо; She stood on tiptoe and pecked him on the cheek. Val_Ships) | |||
| |||
| kiss one another noisily (semelfactive of чмокаться); plop (semelfactive of чмокаться) | |||
| |||
| kiss (I. Havkin) | |||
| чмокнуть: 16 phrases, 4 sujets |
| Général | 9 |
| Idiomatique | 1 |
| Informel | 3 |
| Makarov | 3 |