DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

чистый

adj.
contraintes
Gruzovik finished; skilled; open; honest; upright; disinterested; unsullied
génér. clean (не грязный; беспримесный; не болеющий); well done (о работе); free of pollution (" A healthy planet, free of pollution where people act responsibly to protect and maintain balance with the environment." – thrivemovement.com anyname1); freshly bathed (Taras); proper (Vadim Rouminsky); clean-cut; hazeless; sheerest (lizanickel); defecated; cleanly; cloudless; delicate (воздух); elementary; incorrupt; intellective; limpid; lucid; mear; meer; naked; prest; raw; right; round; single; smug; stark; sterling; taint-free; tight; unblenched; unclouded; uncolored; uncoloured; uncorrupted; undepraved; unencumbered; unpolluted; unstained; weedless; heavenly; speckless; dustless; in the clear (no longer under suspicion, in danger etc.); nett ((of a profit etc.) remaining after all expenses etc. have been paid • The net profit from the sale was $200); neat ((of drink, especially alcoholic) without added water • neat whisky); clear (о весе, доходе; о совести; free from guilt etc. • a clear conscience); net (о весе, доходе; (of a profit etc.) remaining after all expenses etc. have been paid • The net profit from the sale was $200); blank (о бумаге); faultless; genuine; sheer; austere; fresh; white; white-collar; chaste; clarion; crystalline; crystal; entire; fluty (о голосе); immaculate (perfectly clean; spotless); innocent; mere; native (о металлах и т. п.); pristine; snug; solid (completely made of one substance • This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock); unadulterated; unsophisticated; unwritten (о странице); virgin; fleckless; taintless; unblotted; undefiled; undimmed; unflecked; unmingled; untainted; childlike; spotless; tidy; unspotted; virginal; resultant; silvery; as clear as crystal; lily-white; simple (pure; mere); sublime; unallayed (British English 1. not alloyed or mixed 2. not appeased or calmed collinsdictionary.com); pure as the driven snow (Anglophile); lily white; white collar; wholesome; maiden; serene; stainless; inviolate (bigmaxus); perfect (без примесей); all; free from dirt; free from disease; free from dust; free from impurity; free from infection; free from pollution; free from printing; free from writing; free of blemishes; habitually neat; invigorating; not mixed with anything else; nothing other than; orderly and clean; skillful (о работе); utter; clean (free from dirt, smoke etc.; unused • a clean window; a clean dress; a clean sheet of paper); fine; absolute; fair; after tax; unalloyed; complete; pure (not mixed with anything especially dirty or less valuable; clean, especially morally; complete; absolute; (of sounds) clear; keeping in tune); unblended; neat as a pin (КГА)
agric. native (о воде)
agrochim. bare (опаре); native (оводе, о породе)
argot inf. vanilla (оригинальный, без надстроек, добавлений и украшательств • We're fans of vanilla Android, and this is one of the few places outside of a Nexus handset where you can enjoy it.The handset runs on vanilla Android One based on Android 9 Pie.The option to use vanilla JavaScript instead of JSX gives back-end developers an incentive to learn HTML and CSS.No mods are needed to play this mode. The data pack runs on vanilla Minecraft and can be downloaded by anyone to use. 4uzhoj)
argot., makar. uncut
assur. unclaused (о документе Phyloneer)
autom. net (вес)
aviat. pure (напр., о топливе)
banc. sterling (о серебре); blank
biblioth. in blank; neat (о книге); net (доход, прирост фонда и т. п.)
bill. clean (удар по объектному шару, прошедшему прямо в лузу без касаний других шаров)
biol. catarobic (о водоёме)
botan. transparent
brev. aftertax (заработок)
chim. undiluted; impurity-free (igisheva); alone (о веществе Himera)
compt. sterling (напр., о серебре)
constr. pure (напр., о воздухе и т.п.)
contr. smooth
dial., brit. gim (dialectal, England : neat, trim )
entr. neat (без укупорки)
espac. contamination-free
expl. neat
figur. healthsome
figur., inform. bankrupt; broke
figure d. Teflon (denoting someone whose reputation remains undamaged in spite of scandal or misjudgement Alexander Demidov)
forag. fine finder
Gruzovik, figur. broke; bankrupt
Gruzovik, obsol. show; main (чистый вход – main entrance); ceremonial; noble; belonging to the privileged class; total; final
génie m., obsol. finished (напр. о гайках)
géol. monomineralic
idiom., sports. clean as a whistle (о подкате в футболе dagordan)
industr. unblended (о волокне)
industr.papier. bright
inform. white-collar (о конторской работе); white-collar; spic-and-span (eugene_dn)
inform., amér. clear (без примеси)
jarg., crim. clean (ни в чём не замешанный)
livr. intemerate
loi cr., amér., argot. clean (без наркотиков; не имеющий при себе ничего запретного, например, оружия • "If I order you to submit your urinalysis today, is it going to be clean or dirty?" asked the judge, sternly. — "Если я распоряжусь, чтобы вы сегодня сдали мочу на анализ, он будет чистым или грязным?" — строго спросил судья.; They pat-searched him, and he came out clean. — Они обыскали его, и он оказался чистым.)
makar. austere (о стиле); liquid; live (о воздухе); neat (о прибыли); perfect; pure (непорочный); pure (о звуке); sheer (о спирте и т.п.); sincere; snowy; uncontaminated; virgin (о металле); good; straight (о корме, о молоке, спиртном и т.д. • During Communist rule westernized mixed drinks were all but non-existant, instead there was just straight vodka.); antiseptic; straight (о корме, о молоке и т.п.)
math. proper
musiq. limpid (о голосе); pitch-perfect (о пении, вокальных данных (характеризует умение петь без фальши). [His singing is just pitch-perfect. Он поет очень чисто.] Phyloneer)
musiq., makar. just
médic. acratos; unmixed; unmarred (mazurov)
métall. free (без примесей)
métall., obsol. net (о весе, энергии; в смысле веса или цены); nett (в смысле веса или цены)
nanot. smooth (о поверхности)
naut. rendering (о снастях); trim; trimming; fresh (о воздухе)
obsol. abstracted; main; blemishless; enubilous; incorrupted; meracious (о вине); terse; unbrewed; uncloudy; uncorrupt; undrossy; unfouled; unmixt
obsol., inform. final; total
peu fr. nett; unblemished
pharm. unformulated (без добавления других компонентов igisheva)
phil. a priori (априорный Alex_Odeychuk)
pisc. clear (о небе dimock); pure (о реке dimock)
polygr. unprinted (о листе книги); neat (о переплёте); absolute (о химических веществах)
polym. unblended (без примесей)
pétr. clean water (о воде)
relig. parthenic; vestal; clean (о еде)
semi-c. intrinsic
sylv. clean (от сучков, гнили)
techn. high-purity (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn); clean; free (свободный от примесей); native; net (о доходе); pure
techn., obsol. immaculate
tibét. dri med
transf. clear
trav. clear (о весе, доходе); neat (без примеси)
vinif. neat (об алкогольном напитке); straight (крепостью 80 - 110° proof, о виски, джине и т. д.)
véhic. net (о весе)
écol. soft
écon. net (о весе, сумме)
électr. net; pollution free; empty (напр. лист бумаги)
équip. net (о массе); smooth (напр., о поверхности); plain
"чистый" adj.
inform. cleanskin (о человеке, не состоящем на учёте в полиции)
loi cr., amér. clear
makar. after tax
чисто adj.
génér. it's clean; merely
inform. just like
Чиста adj.
union. Kista (igisheva)
"чистыми" adj.
génér. net of any taxes (после уплаты налогов A.Rezvov)
чистое OB adj.
armes. neat chemical agent
чистыми adj.
inform. after tax
 Russe glossaire
чист. abbr.
abrév. чистый
чистый
: 5808 phrases, 290 sujets
Abréviation6
Acoustique13
Aérohydrodynamique3
Affaires étrangères2
Agriculture61
Agrochimie4
Américain usage, pas orthographe14
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux3
Appareils ménagers5
Approvisionnement en eau6
Architecture9
Argot15
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive12
Armes et armurerie1
Artillerie2
Assainissement1
Assurance84
Astronautique24
Astronomie1
Audit26
australien1
Automobiles16
Aviation50
Bancaire129
Banque européenne pour la reconstruction et le développement90
Basket-ball6
Bible1
Bibliothéconomie21
Bien contrôler1
Bijoux1
Billard1
Biochimie2
Biologie10
Biologie moléculaire1
Biotechnologie13
Botanique1
bouddhisme3
Bourse12
Brasserie1
Breuvages1
Brevets8
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles1
Cardiologie1
Cartographie1
Caspienne11
Champs de pétrole5
Charbon1
Chimie52
Chimie analytique10
Chimie nucléaire1
Chirurgie2
Christianisme4
Chromatographie2
Ciment9
Cinématographie7
Citations et aphorismes1
Clérical1
Cliché/convention1
Climatiseurs1
Climatologie1
Commerce9
Commercialisation2
Communications1
Comptabilité157
Construction101
Construction de ponts1
Construction navale3
Contrats2
Contrôle automatique1
Contrôle qualité et normes7
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir9
Cuisson1
Cyclisme autre que sport2
Dégustation de vins1
Démographie1
Dentisterie1
Dermatologie1
Désapprobateur1
Diplomatie16
Droit Maritime & Droit de la Mer7
Échange international1
Échecs11
Écologie115
Économie569
Éducation1
Électricité3
Électrochimie6
Électronique57
Electronique quantique1
Élevage10
Emballage1
Emploi1
En disant1
Énergie nucléaire et fusion15
Énergie solaire5
Entomologie2
Entreprise190
Environnement14
Équipement automatisé17
Équipement de laboratoire2
Espace28
États-Unis2
Études culturelles1
Exploitation minière28
Extraction d'or9
Factures1
Fiche de données de sécurité1
Figuratif15
Figure de style11
Finances148
Finances SAP5
Fond monétaire international70
Fonderie1
Football2
Forage7
Formation de glace1
Français1
Général749
Génétique7
Génie mécanique11
Génie thermique5
Géographie2
Géologie29
Géophysique8
Gestion12
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise11
Hockey sur glace3
Horticulture1
Humour/Joculaire2
Hydrobiologie1
Hydrographie1
Hydrologie12
Idiomatique32
Immobilier3
Immunologie8
Implantologie dentaire21
Impôts13
Inde1
Industrie5
Industrie alimentaire46
Industrie chimique6
Industrie de l'aluminium6
Industrie de l'énergie127
Industrie des pâtes et papiers10
Industrie des silicates8
Industrie hôtelière1
Industrie textile37
Infographie1
Informatique48
Informel31
Ingénierie électrique12
Installations1
Intelligence artificielle1
Internet1
Investissement55
Ironique1
Jargon1
Jargon professionnel4
Jeu d'argent1
Jeux d'ordinateur1
Karachaganak5
L'organisation de commerce mondial2
la chaîne hi-fi1
Latin3
Linguistique6
Littérature5
Logiciel1
Logistique1
Loi45
Loi criminelle4
Lutte8
Makarov335
Marché des changes1
Marque déposée1
Mathématiques81
Mathématiques appliquées2
Mécanique4
Mécanique quantique1
Médias de masse33
Médical44
Mesure de niveau1
Métallurgie33
Météorologie4
Métrologie2
Microbiologie3
Microélectronique21
Microsoft16
Militaire34
Minéralogie3
Musique17
Nanotechnologie47
Nations unies25
Nautique64
Navigation1
Obsolète / daté9
Océanographie et océanologie7
Oncologie1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs16
Parfum6
Pêche industrie de la pêche1
Peinture1
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole73
Pétrole et gaz34
Pharmacie et pharmacologie8
Pharmacologie7
Philatélie / philatélie1
Philosophie20
Phonétique3
Physiologie1
Physique26
Physique nucléaire6
Pisciculture pisciculture10
Poétique4
Politique13
Polygraphie32
Polymères16
Pratique notariale6
Production9
Production de verre1
Programmation46
Proverbe24
Psychiatrie3
Psychologie9
Publicité40
Radioingénierie2
Rayonnement nucléaire3
Recherche et développement7
Réfrigération14
Règlement extrajudiciaire des différends2
Religion17
Réseaux informatiques4
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune15
Restauration et traiteur18
Rhétorique4
Robotique1
Sakhaline19
Sakhaline S6
Santé et sécurité au travail3
Scientifique3
Sécurité informatique2
SÈVE1
Show-business1
Signification contextuelle4
Sismologie4
Sociologie3
Soudage5
soviétique3
Spectroscopie2
Sports15
Statistiques24
Style d'affaires2
Sylviculture27
Syndicats1
Système énergétique7
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité3
Technologie311
Technologie pétrolière et gazière14
Technologie SAP.3
Télécommunications14
Télévision1
Tengiz2
Théâtre2
Tibétain7
Titres9
Traitement de la viande2
Traitement des minéraux3
Transformation du bois13
Transport29
Transport ferroviaire9
Travaux routiers1
Tribologie2
Turbines à gaz de combustion3
Union européenne2
Usines de traitement du gaz8
Usines de transformation du pétrole41
Véhicules blindés5
Vêtements1
Vinification13
Virologie1
Vulgaire3
Zoologie1