DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais +
Google | Forvo | +
честно
 честно
génér. above-board; foursquare; honestly; above board; fairly; true
génér. bona fide
1 26 - seuls les mots individuels ont été trouvés

adjective | adverbe | phrases

честно

adj.
contraintes
argot. on god (slayer044)
честно! adj.
argot. no lie!
честный adj.
Gruzovik honest-minded
génér. honest ((of people or their behaviour, statements etc.) truthful; not cheating, stealing etc.; (of wealth etc.) not gained by cheating, stealing etc. • My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion; to earn an honest living); of honor; above board; above-board; downright; sincere; conscientious; forthright; foursquare; honorable; simple; stainless; upright ((of a person) just and honest • an upright, honourable man); upstanding; fair and square; aboveboard; all-right; clean-fingered; clean-handed; clean-living; conscionable; jannock; man-to-man; open-faced; single-eyed; single-hearted; sportsmanlike; true-hearted; white-handed; bona fide; gentlemanlike; incorrupt; scrupulous; veracious; honourable; candid; gentlemanly; as straight as a die; as straight as a die; right as a any line; straight as an arrow; stand someone up; stand-up; impartial (Interex); decent (MargeWebley); all right; clean fingered; clean handed; front door; man to man; open faced; single eyed; true hearted; white handed; trusty; clean; fair and above-board; free from deception; free from fraud; morally good; righteous; truthful; straight (I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight); straightforward; fair-dealing; up front; fair dealing; steady; frank; guileless; brave; straight arrow; sporting (kee46); fair; generous (о вине.. EvgenyD); creditable; entire; faithful; irreprovable; loyal; sound; trustful; uncorrupted; straight as a die; there are no flies on (sb./sth.); fair ("It's not fair! But everything gotta be fair!" — "Это нечестно! – хнычет маленький мальчик, считая, что его несправедливо наказали. – А ведь все должно быть по-честному!"); full-frontal (Their full frontal admission of the mistakes helped rebuild trust with the clients Ремедиос_П); open; straightaway; upfront (Alex Lilo); straight-arrow (rigidly proper and conventional. WTNI. (US) clean-living and honest. > a well-scrubbed, straight-arrow group of young people Example Sentences Including "straight-arrow" Bloom is well cast in a severely limited role, as the heroic straight-arrow. OTTAWA SUN (2003) Compared to those of us afflicted with Dylanoholism, Keith is as sane and straight-arrow as they come. INDEPENDENT (1999) My fifth suggestion is David Pratt, an Ottawa MP since 1997, and a straight-arrow sort. OTTAWA SUN (2003). Collins Alexander Demidov)
Игорь Миг clear-eyed (конт.)
argot. up and up (usually as "on the up-and-up" Alexander Demidov); open and above board (Interex); up front (Talking to John, Mick was completely up front about why Jane didn't want to see him any more. == В разговоре с Джоном Мик был предельно откровенен, объясняя, почему Джейн больше не хочет с ним встречаться.); level; clean living; dinkum; high-class; kosher; legit; on the dead level; on the up and up; on the up-and-up; right; square John; square shooter; up-front; straight up (That guy's really straight up. VLZ_58)
austr., inform. fair dinkum; dinkydie
bibl. bountiful (The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful. – Невежду уже не будут называть почтенным, и о коварном не скажут, что он честный. (Isaiah 32:5))
entr. even
financ. earnest
Gruzovik, obsol. respected; esteemed
true
hist. Honest Abraham (прозвище Линкольна)
idiom. salt of the earth (VLZ_58)
inform. out-front; white; front-door; four-square; honest to a fault (чересчур, слишком, во вред чему-либо chronik); square; real (arturmoz)
loi cr., amér. good faith
makar. as straight as a line; pure; right as a line; right as any line; transparent; antiseptic
naut. straight as a deck seam
obsol. deceitless; incorrupted; intire; uncorrupt; unreprovable
obsol., inform. esteemed; respected
poét. leal
relig., latin. Bona Fide ("in good faith", B.F.)
écon. fair (справедливый)
честной adj.
christ. honourable; precious
Gruzovik, obsol. honored; honoured; worthy; honest
Gruzovik, relig. saintly; sanctified; sainted
obsol., folkl., poét. honest; honored; honoured; worthy
obsol., folkl., poét., clér. sainted; saintly; sanctified
честно adj.
Gruzovik frankly
génér. above-board; foursquare; honestly (in an honest way; used to stress the truth of what a person is saying); above board; fairly; true; fair go; on the square; fair; straight (honestly or fairly • You're not playing (= behaving) straight); in good faith; on the level (fair; honest); aboveboard; faithfully; squarely; uprightly; honourably; conscientiously; scrupulously; loyally; righteously; rightly; creditably; irreprovably; honorably; trustfully; trustily; fair and square; without prejudice to; in all good faith (sincerely • She made the offer in good faith)
amér. no cap (cnlweb)
amér., argot. even Steven (при дележе)
argot. on the dead; straight from the shoulder; faire and square
gest. with integrity (Александр Стерляжников); with transparency (Александр Стерляжников)
bona fide
idiom. without prejudice (Yeldar Azanbayev); even Stephen (при дележе)
inform. four-square; all square; square; honest (I'm not this sort of person usually, honest. votono)
jarg. on the straight
makar. clean; on the up and up; sincerely
relig., latin. Bona Fide ("in good faith", B.F.)
signif. I promise (I am not lying, I promise melkiisneg)
vulg. straight-up
честно! adj.
argot. Trust me!
idiom. I mean it! (Andrey Truhachev)
честно? adj.
avunc. no shit? (Andrey Truhachev)
поступать честно adj.
génér. to play fair and square
вот честно adj.
inform. I tell you (I tell you, it moved me more than Schindler's List and The Pianist. Abysslooker)
честно
: 1079 phrases, 68 sujets
Américain usage, pas orthographe19
Argot26
Armes de destruction massive1
Assurance2
australien8
Aviation militaire1
Avunculaire1
Bancaire16
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bibliothéconomie1
bouddhisme1
Brevets2
Chat et argot Internet1
Christianisme8
Citations et aphorismes4
Cliché/convention9
Commerce8
Comptabilité2
Cryptographie3
Diplomatie7
Droit économique1
Échecs3
Économie28
Électronique1
Entreprise19
États-Unis1
Exclamation2
Figuratif5
Finances3
Fond monétaire international1
Football4
Général503
Historique6
Humour/Joculaire11
Idiomatique23
Impôts1
Industrie de l'énergie1
Informel47
Internet1
Ironique1
Jargon1
Littérature4
Livre/littéraire1
Loi46
Loi criminelle5
Makarov142
Mathématiques2
Médias de masse3
Médical1
Microsoft1
Militaire7
Nom de l'organisation6
Non standard1
Obsolète / daté4
Politique7
Pratique notariale1
Propre et figuré1
Proverbe19
Psychologie2
Publicité3
Puéril3
Registre bas1
Religion22
Ressources en eau1
Rhétorique5
Sports1
Syndicats1
Tribunal loi1