DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | phrases

чести

n
contraintes
emball. yield point; yield value; yield strength; elastic limit; flow limit
честь n
Gruzovik regard; respect
génér. credit (to one's credit – к чьей-либо честиdo somebody credit – делать честь кому-либоthe boy is a credit to his family – мальчик делает честь своей семье); honour (respect; something which a person feels to be a reason for pride etc. • We must fight for the honour of our country; This ceremony is being held in honour of those who died in the war; It is a great honour to be asked to address this meeting); privilege; tribute; accolade (bookworm); reputation (Notburga); read; honor (AmE); integrity (Mikhail.Brodsky); pride; distinction; character; faith; favor; favour; glory; plume; vogue; worship; worshiping; worshipping
ciném. dear (mul)
Gruzovik, obsol. deem; consider; read
request
lang. izzat (от арабского izzah – слава Aly19)
milit., obsol. honour
médias. credit
obsol. creditableness
Чести n
nom pr. Chesti
честить v
génér. chide (Anglophile); scold (Anglophile)
Игорь Миг go negative on; blast; take to task; sling muck at
Gruzovik, inform. cudgel
Gruzovik, obsol. honor; call by the name of; honour; render homage to
inform. defame; cudgel; curse out; rail at; condemn (Abysslooker)
makar. give someone the rough edge of one's tongue (кого-либо)
obsol. call (by a name or title); dignify by the name of; honour; render homage (to)
peu fr. abuse (И; бранить Супру); call someone names (чести́ть, = бранить Супру); revile (И; бранить Супру); ballyrag (И; бранить Супру); bullyrag (И; бранить Супру); vituperate (И; бранить Супру); rail against (И; бранить Супру); tongue-lash (И; бранить Супру); yaff (И; бранить Супру); curse (И; бранить Супру); inveigh (И; бранить Супру); decry (И; бранить Супру); utter imprecations (И; бранить Супру); drub (И; бранить Супру); berate (чести́ть, в значении "бранить" Супру)
честиться v
Gruzovik, inform. brag; boast
inform. abuse; boast; brag; cudgel; curse out; rail at; revile; call someone names
obsol. dignify by the name of; honor; honour; render homage (to); call
 Russe glossaire
честь n
droit. достоинство (по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального вреда, причинённых их распространением. В случае невозможности установления лица, распространившего указанные сведения, гражданин или юридическое лицо вправе обратиться в суд с заявлением о признании указанных сведений несоответствующими действительности.); деловая репутация (по российскому праву гражданин или юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, а также возмещения убытков и морального вреда, причинённых их распространением. В случае невозможности установления лица, распространившего указанные сведения, гражданин или юридическое лицо вправе обратиться в суд с заявлением о признании указанных сведений несоответствующими действительности.)
чести
: 1202 phrases, 63 sujets
Activisme en faveur des droits de l'homme2
Américain usage, pas orthographe11
Approuvant1
Archéologie3
Architecture1
Argot5
Aviation militaire1
Bibliothéconomie4
Britannique usage, pas orthographe2
Canada1
catholique5
Cliché/convention3
Diplomatie18
Échecs7
Économie1
Écossais usage1
Emballage5
Entreprise11
Études culturelles6
Figure de style3
Forces terrestres Armée1
Français2
Général621
hindi1
Historique6
Horticulture1
Humour/Joculaire2
Idiomatique27
Informel19
italien1
Jargon1
Langue vernaculaire du Collège1
Latin1
Littérature4
Livre/littéraire1
Loi35
Makarov195
Mathématiques2
Médecine légale2
Médias de masse3
Militaire52
Musique1
Nautique4
Obsolète / daté7
Officiel9
Organisations non-gouvernementales1
Politique14
Pompeux2
Production3
Proverbe60
Psychologie1
Psychothérapie1
Publicité1
Religion15
Sakhaline1
Sakhaline S1
Sociologie1
soviétique1
Sports2
Sublime2
Torpilles1
Traduction explicative1
Tribunal loi4