DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | adjective | verbe | verbe | phrases
чередующийся adj.contraintes
génér. alternate (they worked alternate shifts – они работали посменно); rotative; Box and Cox; rotational; rotatory; rolling; interchangeable (with Franka_LV); every other; alternant; intermittent (alfadeus)
autom. alternate
chim. interlacing
expl. alternative
génie m., obsol. staggered
géol. stratified; interdigitating; interstratified
hydrob. alternate (о листьях)
inform. ding-dong
informat. interleaved
makar. cycling; layered; rolling crawl; turning
micr. banded
médic. alternating; interchangeable
obsol. altern
techn. taking turns (Val_Ships)
électr. interlaced
чередующийся GIF adj.
micr. Interlaced GIF (A picture in GIF format that is gradually displayed in a Web browser, showing increasingly detailed versions of the picture until the entire file has finished downloading)
чередоваться v
Gruzovik alternate
génér. interchange; rotate; alter; intersperse with something (bigmaxus); follow; leap-frog (Taras); vary; intersperse (The storyline is interspersed with shots of Bachman playing the song with his band Mr. Wolf)
autom. alternate
biol. interchange (одно другим)
contr. interchange
figur. play Box and Cox (icterubal)
informat. interleave; interlace
makar. alternate with; be situated alternately
math. reciprocate
techn. take turns
чередовать v
Gruzovik alternate with
génér. alternate; interchange; rotate; mix (Moscowtran); seesaw (seesaw between two activities VLZ_58); alternate between (I prefer to alternate between jogging and sprinting kisekbas)
agric. diversify
biol. rotate (культуры)
makar. alternate with
milit. alternate (ся)
techn. interleave; take turns; cycle (Cycle the bending, axial and temperature loads. – Чередовать воздействие нагрузок на изгиб, осевых и температурных нагрузок. Saule K); stagger (translator911); interlace
чередуясь v
génér. on a rota basis (Anglophile)
makar. alternately
publ. on a rotating basis (naiva)
периодически чередоваться v
informat. leapfrog
électr. stagger
периодически чередовать v
informat. leapfrog
чередуемый prtc.
progr. interleaved (jeck.ru ssn)
периодически чередовать v
électr. stagger
чередующий adj.
musiq. alternating
чередующиеся adj.
navig. rotational
чередоваться v
polit. rotate (ssn)
чередующийся: 308 phrases, 73 sujets
Agriculture2
Architecture3
Astronautique4
Automobiles3
Aviation2
Biochimie1
Biologie5
Biologie moléculaire1
Chimie7
Communications1
Construction9
Construction de ponts1
Cuisson1
Diplomatie1
Écologie2
Économie2
Électronique15
Electronique quantique1
Élevage2
Énergie solaire1
Équipement automatisé2
Exploitation minière3
Extraction d'extr.1
Forage1
Général18
Génie mécanique2
Génie thermique1
Géologie7
Héraldique2
Industrie de l'industr.1
Industrie des silicates3
Industrie textile4
Informatique7
Ingénierie électrique1
Logistique1
Loi1
Makarov53
Mathématiques6
Mathématiques appliquées1
Mécanique1
Médecine aéronautique1
Médias de masse22
Médical9
Métallurgie2
Microsoft2
Militaire3
Nanotechnologie4
Nautique2
Navigation1
Ordinateurs4
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz1
Physique2
Polymères8
Programmation7
Publicité1
Sakhaline2
Sakhaline S1
Signalisation2
Sports1
Statistiques3
Sylviculture2
Systèmes de sécurité1
Technologie22
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications7
Télévision1
Tengiz2
Transformation du bois3
Transport1
Transport ferroviaire2
Travaux routiers3
Véhicules blindés1