|
|
| génér. |
Cheka (Soviet security agency, 1917-22) |
| agric. |
paddy (MichaelBurov) |
| techn. |
cotter |
|
|
| Gruzovik |
bill; sales check |
| génér. |
cheque (которым проводится оплата); receipt (кассовый); stumer; bill of sale (Alexander Demidov); till slip (кассовый. A till slip is a receipt of a cash purchase made. It also has important information such as the date, time, description of item, name of the store and the amount of the purchase made. this can be used for returns, queries and disputes of purchase items. | Do you check your supermarket till slip, or just toss it without a glance? Alexander Demidov); check; tab; shopping bill (VLZ_58); paycheck (на получение зарплаты kee46); draft; proof of purchase (LadaP); money order; in a store slip (to be presented to the cashier when paying) |
| agron. |
border check; border strip |
| argot. |
map (особенно фальшивый); bindle (единичная доза героина); chit (She wrote out a chit for the balance due. Она выписала чек на недостающую сумму. Interex); goose (He stuck me with a bouncing goose. Он подсунул мне пустой чек. Interex); Gregory (I never had any bread on me, so I had to pay by Gregory. У меня никогда не было с собой наличных, так что я заплатил чеком. Interex); fold (If I dont have any baggies around I'll just put my coke in a fold. People make those from pages out of like magazines and shit. It's actually more convenient for stashing and concealing in hats or anywhere else on your body. Завмаюмах) |
| austr. |
bay |
| banc., naut. |
cheque; chequer; keep in check |
| banq. |
voting stock (raf); voucher (вк) |
| brit. |
chicken's neck (an unusual piece of rhyming slang recorded in the late 1980s george serebryakov) |
| compt. |
check (также cheque – англ.) |
| financ. |
note; punch (grishkov.mn) |
| Gruzovik, écon. |
Chq (cheque) |
| hydrol. |
irrigation check |
| industr. |
receipt |
| makar. |
basin; level basin; order |
| pisc. |
check basin (dimock) |
| sève. |
ck |
| techn. |
check card |
| écol. |
check plot |
| écon. |
cash receipt (кассовый талон) |
|
|
| génér. |
Soviet secret police (1918-1922) |
|
|
| milit. |
check |
|
|
| génér. |
in clearing |
|
|
| nom pr. |
Cech |
|
|
| Gruzovik |
detent; splint pin |
| génér. |
axle-pin; chock; dowel; key; linchpin (колеса); splint; locking device (СААБ); pin (гранаты, огнетушителя); snipe bill; ess (у каретной оси); kay |
| amér., milit. |
snipe-bill |
| argot. |
bag (alamy.com nyasnaya) |
| armes. |
axle pin (ABelonogov) |
| autom. |
peg; cottar; linch pin (колёсной оси); quick-attachable cotter; valve cotter (MichaelBurov) |
| aviat. |
pin |
| constr. |
pin bolt; shiver; stamp; linen pin |
| cuir. |
joint-pin |
| forag. |
lock pin |
| génie m. |
catch pin; fox tail |
| génie m., obsol. |
linchpin |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
satefy pin (hizman); pin (огнетушителя Artemie) |
| industr. |
cross piece |
| jargon. |
tab (у гранаты DmitryBass) |
| milit. |
joint pin; pin (гранаты g e n n a d i) |
| mécan. |
forelock key |
| médic. |
hand pulling pin (огнетушителя Alex_UmABC) |
| naut. |
cotter pin; toggle; collar; graving piece |
| obsol. |
kayage |
| pétr. |
locking pin; wedge key |
| techn. |
lock; gib; forelock; bolt pin; split pin; foxtail; foretop; needle cotter (olias); linch pin; quick-attachable cotter key; palnut; lockpin; split cotter |
| transp. |
lockey; retaining key; coupler key; axie pin; quick attachable cotter |
| véhic. |
split key |
| équip. |
cotter key; securing pin |
|
|
| abrév. |
the Cheka (Чека́, ЧеКа́; indecl; Чрезвычайная Комиссия по борьбе с контрреволюцией, саботажем и спекуляцией; Soviet secret police, 1918-1922) |
|
|
| milit., techn. |
pin (взрывателя); cotter key (взрывателя разгрузочного действия) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) ценная бумага, содержащая ничем не обусловленное письменное распоряжение чекодателя обычно владельца текущего счета банку уплатить держателю чека указанную в нем сумму. Чек должен быть предъявлен к оплате в течение срока, установленного законодательством. Различают чеки именные, на предъявителя и ордерные выписанные в пользу определенного лица или по его приказу. Практикуются также так называемые туристские или дорожные чеки тревеллерс чеки 2) В розничной торговле квитанция кассы о приёме денег от покупателя. Большой Энциклопедический словарь ; в сельском хозяйстве - огороженный земляными валиками, тщательно выровненный участок поля для выращивания риса. Площадь чека 1-4 га, укрупнённого чека карты-чека 12-16 га. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
стержень, вставляемый в отверстие детали напр., оси, болта для предотвращения ее смещения относительно другой детали. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
Чрезвычайная Комиссия по борьбе с контрреволюцией, саботажем и спекуляцией; Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем |
|
|
| génér. |
Чрезвычайная комиссия |
