|
n  | contraintes |
|
| génér. |
cup (горести, страданий); chalice (a wine-cup, especially one used in religious services); bowl; jorum; drinking-cup; lavabo; tass; teabowl; winecup; basin (плоская); phial; vase; Communion cup (для причастия); jorum (для напитка); drinking cup; cupful (чего-либо); grace cup (передаваемые по кругу после произнесения молитвы по окончании приёма пищи); bason; crater (у древних); laver; scale; drinking bowl (used in olden times) |
| allem. |
Bowle (для крюшона) |
| arch. |
basin (фонтана) |
| astr. |
bowl (радиотелескопа); crater (Crater; созвездие) |
| biot. |
basin |
| chim. |
pot (сульфатной печи) |
| clér. |
communion cup |
| constr. |
calotte; bowl (бетоносмесителя) |
| céram. |
graal (dish, bowl: an archaic spelling of Grail Interex) |
| escr. |
cup guard (tats) |
| forag. |
globe |
|
skyphos (halcedo) |
| géol. |
centroclinal fold; dish |
| hist. |
mazer (из дерева с серебряными украшениями) |
| hist., poét. |
vial |
| hort. |
cup-shaped top of tree (форма кроны) |
| industr., makar. |
pot (пресса) |
| industr.énerg. |
basin (градирни Халеев) |
| informat. |
cup (1. чашеобразный сосуд 2. объект в форме чаши) |
| makar. |
cistern; pan (весов) |
| milit. |
basin (весов) |
| milit., techn. |
basin (весов) |
| médias. |
bowl (рассеиватель, преломлятель или отражатель чашеобразной формы, предназначенный для установки под лампой) |
| médic. |
cup (углубление в диске зрительного нерва) |
| métall. |
bowl (классификатора); pan |
| naut. |
water trough |
| obsol. |
beaker; calice |
| prod. |
eye (крючковой иглы) |
| rayonnem. |
planchet (used for radioactive assay) |
| relig. |
sacrarium (A basin with a drain near the altar of a church for disposing of water from liturgical ablutions) |
| robot. |
cup |
| techn. |
pot |
| transp. |
oil sump |
|
|
| makar. |
Crater (созвездие) |
| relig. |
communion cup |
|
|
| écoss. |
cap (для вина) |
|
|
| génér. |
winebowl; joram (для напитка) |
| arch. |
bowl (for fruits or drinks, big); mazer (drinking, big, open-shape, большой деревянный или металлический кубок или чаша) |
| expl. |
field; branch |
| techn., obsol. |
petticoat; thick |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
созвездие Южного полушария, в средних широтах России видно зимой и весной. Большой Энциклопедический словарь |
