Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tchèque Ukrainien Vietnamien +

часы-пик n contraintes
génér.	rush hours
biblioth.	peak hours
"часы-пик" n
biblioth.	rush hours
час пик
génér.	rush hour (a period when there is a lot of traffic on the roads, usually when people are going to or leaving work); peak-hour; peak-activity hour (vogeler)
constr.	rush-hour; rush-hours
entr.	peak hour
inform.	theater hour (The hypothesis, however, is not without difficulties. The expansion is so rapid that, going back only ten thousand million years, we find the stars more closely packed than automobiles are in Times Square in New York City at the theater hour modernmechanix.com owant)
médias.	rush (prime-time, drive-time; часть дня, когда число зрителей/слушателей является самим высоким Макеев Георгий)
prov.	the rush-hour
réseaux.	busy hour
sociol.	rush hours
teng.	commute hour (Glebokor)
téléph.	peak of traffic
télév.	prime time (на телевидении igisheva)
écon.	peak traffic period
électr.	peak
часы пик
génér.	the busy hour; rush hours; peak hours; the busy hours; rush-hours
comm.	heavy hours
makar.	rush hour; the rush hours
milit.	peak time
prov.	the rush-hour
techn.	crush hours; peak traffic; rush periods
écon.	peak season
часы "пик"
autom.	rush hours (напр., уличного движения)
transp.	peak load hours; rush hours (напр. уличного движения)
trav.	peak hours
час-пик n
écon.	rush hours

часы-пик : 75 phrases, 21 sujets

Argot	1
Automobiles	2
Communications	1
Construction	1
Contrôle de la circulation	1
Économie	1
Électronique	1
Entreprise	1
Général	30
Génie mécanique	1
Makarov	10
Mathématiques	1
Médias de masse	2
Politique	1
Programmation	1
Sociologie	1
Technologie	6
Trafic routier	1
Transport	10
Transport ferroviaire	1
Travaux routiers	1