DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

циклоны

n
contraintes
makar. cyclones
циклон n
génér. cyclone (ураган с вращательным движением; a violent wind-storm • The cyclone ripped the roofs off houses and tore up trees); low area; area of low pressure (kee46); depression (an area of low pressure in the atmosphere • The bad weather is caused by a depression)
austr. cyclone (a kind of large round artifact made by aboriginal Australians)
austr., scell., inform. willy-willy (в северо-западной Австралии)
autom. cyclone (separator)
chim. cyclone dust collector; centrifugal separator
constr. low-pressure area; scrubber
espac. low
expl. cyclonic collector
industr.alum. cyclone (на переделе кальцинации); sands cyclone
industr.papier. cyclone (рубительной машины)
informat. at (жаргонное название знака @)
makar. storm; centrifugal dust collector; cyclone (область низкого давления); cyclonic storm; cyclonic wind (бурное движение атмосферы, сопровождающееся обильным выпадением осадков); depression; dust collector; hurricane
métall. minimum; centrifuge; cyclone (пылеуловитель центробежного типа)
météor. revolving storm; low pressure area; cyclone (воздушные влажные течения)
naut. atmospheric low; low pressure region; cyclone
navig. low (L); low-pressure system
océan. whirlwind
plast. dust remover
polym. cyclone receiver
pétr. centrifugal air separator; cyclone dust separator
sakh. depression area
sant.travail. cyclonic dust collector
sylv. shaving separator (для стружек и опилок)
techn. vortex; centrifugal collector; cyclone collector; cyclone separator; cyclonic separator; pressure minimum; whirler; cyclone low-pressure area; low-pressure system (метео); depression (метео); fast-moving storm (метео); low (метео)
techn., obsol. shaving separator (в эксгаустерной установке для стружек и опилок)
transf. cyclone (в системе пневмотранспорта отходов деревообрабатывающих предприятий)
transp. shaving separator (в эксгаустерной установке)
usin. cyclone filter (для очистки газа от механических примесей)
vent. cyclone
écol. whizzer separator
циклонов n
océan. storm region
тропический циклон n
naut. revolving storm
 Russe glossaire
циклон n
génér. в технике - устройство для отделения твёрдых частиц от газа. Очищаемый газ, поступающий в циклон, закручивается в цилиндрической части корпуса, образующей кольцевое пространство, частицы отбрасываются к стенкам и ссыпаются в нижнюю часть циклона, имеющую форму конуса воздух удаляется через верхнюю часть. Большой Энциклопедический словарь ; область пониженного давления в атмосфере с минимумом в центре. Поперечник циклона - несколько тыс. км. Характеризуется системой ветров, дующих против часовой стрелки в Северном полушарии и по часовой - в Южном. Погода при циклонах преобладает пасмурная с сильными ветрами. Большой Энциклопедический словарь
"Циклон" n
génér. 3-ступенчатая ракета-носитель, созданная в СССР для запуска космических аппаратов. Применяется для запусков искусственных спутников Земли серии "Метеор". Большой Энциклопедический словарь
циклоны
: 445 phrases, 50 sujets
Aérohydrodynamique1
Américain usage, pas orthographe1
Astronautique11
Astronomie3
Automobiles1
Aviation7
Chaudières à vapeur1
Chimie1
Ciment4
Construction2
Écologie17
Électronique4
Espace3
Exploitation minière8
Extraction d'or2
Général18
Génie thermique11
Géographie15
Géophysique14
Hydrologie4
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie21
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates2
Industrie textile1
Machines et mécanismes1
Makarov25
Métallurgie8
Météorologie54
Militaire1
Nations unies2
Nautique26
Navigation44
Nom de l'organisation1
Océanographie et océanologie7
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz1
Physique13
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Sakhaline2
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail1
Sports1
Sylviculture3
Technologie72
Technologie pétrolière et gazière1
Traitement des minéraux11
Transport4
Ventilation1