|
n  | contraintes |
|
| autom. |
carburization; carburizing |
| chim. |
cyanation; cyanating |
| génie m., obsol. |
chemical heat treatment |
| métall. |
cyanidation; cyaniding (стали) |
| techn. |
cyanide carburizing; cyanide case hardening; cyanide hardening; cyanide leaching; cyaniding; case hardening; cyanide process; casehardening by cyaniding (химико-термическая обработка стали, полный процесс, включая закалку); casehardening with cyanides (химико-термическая обработка стали, полный процесс, включая закалку); cyanidation (золота. wiki Alexander Demidov) |
| transp. |
case-hardening |
| équip. |
carbonitriding |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в цветной металлургии - гидрометаллургический процесс извлечения металлов главным образом Au и Ag из руд и концентратов, основанный на селективном растворении их в слабых 0,03-0,3% растворах цианидов щелочных металлов. Большой Энциклопедический словарь ; химико-термическая обработка - диффузионное насыщение поверхности стальных изделий углеродом и азотом в расплавах, содержащих цианистые соли, для повышения твёрдости, износостойкости и предела выносливости. Большой Энциклопедический словарь |
