Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

центральный adj. contraintes
génér.	mainstream (ABelonogov); head on; heartland; centric; centre; focal; middlemost; head-on; cen; midmost; midland (о террисориальном положении); nodal; pivotal; meso; core; quintessential (quintessential element grafleonov)
Игорь Миг	capstone; No.1
amér.	middle (anyaryrka)
anat.	centralis (находящийся в центре, относящийся к центру Игорь_2006); umbilic; umbilical
appar.	center
cart.	centrical
constr.	central
géoph.	split
hock.	quarterback (Анна Ф)
informat.	home
makar.	host
math.	basic; basis; fundamental; main; primary; essential; chief; dominant; major; central (statistics); principal; key
milit., aviat.	on center
milit., techn.	king
médic.	median (напр., о сосудах); general (напр. госпиталь)
offic.	national; national
phon.	central (о гласном)
phys.	centered
prat.	metropolitan; general
signif.	global (напр., если речь идёт об отделе межнациональной корпорации. Такой перевод представляется мне адекватным, потому что "всемирный" отдел сбыта, напр., – это, по сути, отдел, контролирующий деятельность аналогичных отделов национальных филиалов из штаб-квартиры корпорации, "из центра". Слово "глобальный" в этом контектсе звучит глупо, а "всемирный" отдает какими-то международными организациями. 4uzhoj)
sylv.	center-located
techn.	principal (MichaelBurov)
vêtem.	statement (piece, garment и т. п. Nannet)
équip.	kernel
центрально adj.
génér.	centrally; centric (Александр Рыжов); midmost (по отношению к чему-либо)
math.	center-by-
центральная adj.
médic.	dental pulp

центральная автоматизированная система: 11 phrases, 3 sujets

Équipement automatisé	1
Militaire	6
Technologie	4