Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

цензура n contraintes
Gruzovik	censorship office
génér.	censor; censorship (Putin dismissed censorship fears after two people were fired in connection with Monday's publication by Kommersant Vlast magazine of a photo of a ballot carrying a handwritten crude insult about him. TMT Alexander Demidov); censor’s office
biblioth.	censorship; censureship
dipl.	censure
figur.	muzzle (нечто, ограничивающее высказывания и т. п. Franka_LV)
gest.	expurgation
immun.	censoring
jargon.	hush-hush (MichaelBurov)
цензура In 1953 Soviet censorship brought film production almost to a halt n
ciném.	censorship (Акт запрета фильмов или вырезания отдельных сцен в непристойных, жестоких или политически нежелательных киноматериалов.)
военная цензура n
milit.	censorship
Russe glossaire
цензура n
génér.	система государственного надзора за печатью и средствами массовой информации. В Западной Европе возникла в 15 в., в России - в нач. 18 в. По формам контроля подразделялась на предварительную и карательную. С 1804 регулировалась цензурными уставами и временными правилами. Делилась на общую внутреннюю и иностранную и ведомственную духовная, военная, театральная и др.. В 1865 на основе "Временных правил о печати" проведена цензурная реформа, по которой вводилась карательная цензура вместо предварительной для ряда столичных изданий в 1872 была урезана в связи с возобновлением преследования печати в административном порядке. В СССР с 1922 цензура осуществлялась Главлитом. По Российскому закону "О средствах массовой информации" 1992 цензура массовой информации не допускается. Большой Энциклопедический словарь

цензура в отношении радио- и ТВ-станций запрещена: 1 phrases, 1 sujets

Médias de masse

1