Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Français Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien +

цементация n contraintes
génér.	carbonization; cementation
autom.	face hardening; pack hardening (в твёрдом карбюризаторе)
constr.	cementation process; cement soil stabilization (пород); carbonizing; consolidation grouting; cementation (поверхностного слоя металла); carburising; face-hardening; grouting works
construct.	anisotropic hardening; pressure grouting
dent.	adhesive retention (MichaelBurov)
expl.	cementation operation; grouting process
génie m., obsol.	surface converting; hard facing; pack hardening; shell hardening
géol.	case hardening (пород)
ingénier.	cement grouting
makar.	cased-hardening; consolidation; surface hardening; grouting (горных пород)
métall.	carbonisation; casehardening with carbon; casehardening
métall., obsol.	impregnation with carbon
naut.	case-carbonizing; hardening; grounding
pétr.	case hardening; carburation; carburization (стали); case-hardening; hard surfacing; grouting
soud.	superficial hardening
techn.	cement grouting (грунта); cement stabilization; cement-mix grouting (грунта); pressure grouting (грунта); cement injection; cementing; electrolytic precipitation (цветных металлов); grout; carbonation; carburizing
transp.	case carburizing
trav.	cement-grouting; grouting procedure (грунта)
électr.	carburization
Russe glossaire
цементация n
génér.	гидрометаллургический процесс извлечения металлов из растворов химическим восстановлением более электроотрицательными металлами. Применяется главным образом для извлечения Cu, Ag, Au напр., осаждение Ag из цианистых растворов. Большой Энциклопедический словарь

цементация : 365 phrases, 38 sujets

Affaires étrangères	1
Automobiles	6
Champs de pétrole	1
Chimie	1
Construction	25
Dentisterie	2
Électrochimie	1
Électronique	52
Équipement automatisé	15
Espace	1
Exploitation minière	62
Extraction d'or	2
Forage	1
Général	2
Génie mécanique	7
Génie thermique	1
Géologie	22
Géophysique	1
Hydrographie	3
Industrie	2
Industrie de l'énergie	1
Ingénierie hydraulique	4
Makarov	2
Métallurgie	36
Militaire	1
Nautique	2
Pétrole / pétrole	14
Pétrole et gaz	10
Polymères	1
Sakhaline	2
Science des matériaux	2
Structures de construction	1
Technologie	62
Technologie pétrolière et gazière	6
Train d'engrenages	2
Transport	5
Transport ferroviaire	3
Travaux routiers	3