DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

целое

n
contraintes
Gruzovik whole
génér. integer; ensemble; entirety; entireness; great; individual; kit; the long and the short; all; altogether
math. whole number
obsol. entierty; intireness
ordin. integer (number, число); integer value (число)
électr. mass
целое adj.
génér. total; for altogether; the entire; an altogether; full; be all; unit; aggregate; general
makar. entire; lump
math. integral
poét. be-all
psych. unity
techn. the whole
écon. unit of measurement
équip. integer (число)
целый adj.
génér. whole (not broken; in one piece • She swallowed the biscuit whole); entire (whole • I spent the entire day on the beach); safe; sound; full (complete); integral; unhurt; integrate; clear; unbroken; holo; all; undivided; unharmed; load (-load, как компонент сложных); whole and sound; in a whole skin; unimpaired (HarryWharton&Co); total; hunk; plenary; in condition (в хорошем состоянии, неиспорченный); in good condition (неиспорченный); intact; compleat; full-summed; healthsome; veritable (в значении "настоящий", "полноценный" • ...another fur wrapped around her shoulders; she must have a veritable wardrobe of them. Abysslooker); stricken (час); unabridged; uncut; undestroyed; unviolated; wholesome; all of; evener
brev. harmless; even
constr. intact (напр., о строительной конструкции)
câbl. even (о числах)
dial. varsal
entr. complete
figur. separate (A separate presidential decree has outlined the creation of a National Election Committeeсуществует целый президентский указ о дипломатических протоколах sankozh)
forag. undamaged
res integria
idiom. big fat (Interex); come to (To total Interex)
inform. unsnatched (vantus); regular (I make up regular romances in my dreams. – Я создаю в мечтах целые романы Nrml Kss)
makar. box; integer-valued; single
math. the whole; entire; full
milit., aviat. entre
musiq. whole-note
navig. even (о числе)
obsol. versal; intire
ordin. integer
poét. livelong
sylv. round; solid
techn. whole
écon. intact (неповреждённый)
électr. integral-valued
целых adj.
аж
génér. as many as; no less than (A global race is under way as no less than four separate research teams compete to make archaeological history (целых четыре) Maria Klavdieva); as much as (example was provide­d by ART Vancouver • We saved as much as $12,000 on this purchase. – Мы сэкономили целых 12 тысяч долларов на этой покупке.); a stonking (Ремедиос_П); a good (That was a good seven years after Rich had been ousted from Glencore, with former metal trader Willy Strothott and management taking control of the company.The co-op's case against Spencer was buttressed by the evidence of, in Beal's words, "a good five witnesses" ready to testify to the dog's proclivity for menacing behavior. Tamerlane); all of (That suitcase looks all of 50 pounds – Чемодан выглядит так, будто весит целых 25 кило; We waited all of two hours before the show started – Мы ждали начала представления целых два часа; He's all of 80 years old and still climbs mountains – Ему целых 80 лет, а он все ещё лазит по горам Баян)
amér. as many as (used before a number for showing how large and surprising it is)
catég. a whopping (A whopping 64 percent of the Republicans who voted in the caucuses were Evangelicals. coasttocoastam.comSales of Italian sparkling wine in Canada hit $100 million in the past 3 months, up a whopping 38 per cent from the previous quarter. – на целых 38% больше, чем ...He spent a whopping $90,000 in legal fees. – потратил целых 90 тыс. долларовThe online giant's revenue dropped a whopping 76 percent over the past quarter. – прибыль снизилась на целых 76%While UFO enthusiasts may wonder if an alien craft could have been to blame for the near-miss, a more plausible explanation would seem to be that it was a drone encounter as the Airprox filing for that month features a whopping seven such instances of pilots reporting UAV sightings while flying. (примеры любезно предложены ART Vancouver) Ремедиос_П); staggering (requires *a* • An angler from England made a monstrous catch in the form of an enormous goldfish that weighed a whopping 67 pounds and, until now, had managed to avoid being captured for a staggering 20 years. coasttocoastam.comResidents of Istanbul were understandably left unsettled when a massive black cloud swept over the Turkish city and cast it into total darkness for five minutes. (...) Sharing one such piece of footage on social media, a Turkish meteorological group marveled that "the day turned into night" when the city was covered by a monstrous cloud measuring a staggering seven kilometers thick. coasttocoastam.com ART Vancouver)
целая adj.
électr. semibreve (нота); whole note (нота)
цело adj.
génér. safely; wholesomely
"цела" adj.
industr., marq. zela (вискозныйшелк)
целой adj.
makar. acetyl cellulose
целое
: 6359 phrases, 246 sujets
Abréviation4
Acoustique6
Aérohydrodynamique1
Agriculture8
Allemand1
Américain usage, pas orthographe21
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux2
Appareils ménagers8
Approuvant1
Approvisionnement en eau3
Archaïque1
Architecture1
Argot12
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie4
Art1
Artillerie7
Artillerie anti-aérienne5
Assurance5
Astronautique92
Audit3
Automobiles35
Aviation96
Aviation militaire4
Bancaire12
Banque européenne pour la reconstruction et le développement11
Bibliothéconomie18
Biologie2
Bionique1
Biotechnologie2
Botanique1
Brevets6
Britannique usage, pas orthographe1
Cartographie24
Caspienne1
Catégorique37
Chaussure3
Chimie2
Cinématographie2
Citations et aphorismes2
Classement des métiers2
Classification internationale des biens et services6
Cliché/convention3
Collecte1
Commerce2
Commercialisation4
Communications1
Comptabilité17
Construction32
Construction navale18
Consultant1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes8
Cryptographie1
Cuir2
Cuisson2
Défense aérienne268
Dentisterie1
Désapprobateur1
Diplomatie22
Douane3
Droit économique1
Échange international2
Échecs9
Écologie15
Économie45
Éducation20
Électrochimie1
Électronique102
Electronique quantique2
Élevage1
Emballage1
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Entreprise48
Environnement1
Équipement automatisé31
Escrime1
Espace134
Essai1
Essai clinique2
États-Unis9
Exploitation minière18
Extraction d'or1
Fighter aviation2
Figuratif12
Figure de style3
Finances14
Finances SAP9
Fond monétaire international4
Forage8
Français1
Général976
Génétique2
Génétique moléculaire1
Génie mécanique19
Génie thermique1
Géologie7
Géométrie1
Gestion30
Gestion de projet5
Gouvernance d'entreprise9
Historique2
Hockey sur gazon1
Horticulture2
Humour/Joculaire2
Hydrologie1
Idiomatique26
Immunologie2
Impôts36
Industrie alimentaire10
Industrie de l'énergie13
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie textile13
Informatique93
Informel50
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique1
Intelligence artificielle12
Internet1
Investissement4
Journalisme terminologie1
Karachaganak1
L'organisation de commerce mondial4
langue arabe1
Lasers9
Latin2
Linguistique2
Littéralement1
Littérature4
Livre/littéraire4
Logiciel2
Logistique6
Loi55
Loi criminelle4
Makarov409
Marine1
Mathématiques247
Mécanique9
Médecine vétérinaire1
Médias de masse111
Médical18
Métallurgie9
Météorologie1
Métrologie1
Microélectronique8
Microsoft18
Militaire1387
Missiles4
Mode2
Moteurs à réaction6
Musique10
Nanotechnologie27
Nations unies8
Nautique39
Navigation6
Neurologie1
Nom de l'organisation8
Obsolète / daté5
Officiel2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs15
OTAN1
Parfum1
Pêche industrie de la pêche4
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole18
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie3
Philosophie7
Physiologie1
Physique11
Physique nucléaire5
Pisciculture pisciculture2
Poétique1
Police étrangère4
Politique44
Polygraphie6
Polymères5
Pratique notariale2
Production5
Programmation226
Proverbe26
Psychiatrie2
Psychologie26
Publicité9
Radioingénierie170
Radiolocalisation38
Recherche et développement2
Registre bas1
Religion4
Réseaux informatiques1
Ressources en eau1
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune8
Restauration et traiteur1
Rhétorique12
Robotique3
Sakhaline4
Sakhaline R1
Sakhaline S1
Science sociale3
Scientifique11
Sécurité des informations et protection des données12
Services publics1
SÈVE3
Signification contextuelle11
Sismologie9
Socialisme1
Sociologie1
Soins de santé1
soviétique1
Sports3
Statistiques4
Style d'affaires3
Sublime1
Sylviculture14
Syndicats1
Syntaxe1
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité8
Technologie402
Technologie SAP.1
Télécommunications10
Télégraphie1
Tengiz2
Tennis1
Titres2
Torpilles5
Traduction explicative3
Trafic routier2
Traitement de l'1
Transformation du bois6
Transport17
Transport ferroviaire8
Transport international1
Travaux routiers4
Turbines à gaz de combustion1
Union européenne1
Véhicules blindés9
Vinification4
Voyage2