DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adverbe | phrases

целиком

n
contraintes
génér. in full; en bloc; every page (Ivan Pisarev); via entirety (Ivan Pisarev)
целик n
génér. backsight (пистолета); cramp; blocks
arch. pillar (of soil)
armes. open sights; back sight (пистолета, револьвера, карабина, винтовки, штуцера ABelonogov); sight leaf (ABelonogov); back sight (пистолета, револьвера)
armes., WWII. peep (пул.)
artill., obsol. drift-slide
aviat., WWII. back sight; backsight; drift slide (прицела); target pointer
chim. arch
constr. rear sight
construct. toe
expl. block; pillar; rib; post; stoop; stump; cranch; fender; intact rock (diyaroschuk); face; undisturbed territory; undisturbed zone
expl., makar. bearer
expl., obsol. stope (руды); wall pillar
forag. barrier
géol. fare; ledge; stub; abutment; solid block; solid (угля)
inform. virgin forest; virgin land
makar. sight (визира оптического инструмента); sighting point (визира оптического инструмента); solid bed
milit. rear barrel sight; rear sight (пистолета); backsight (прицела)
milit., techn. body
pétr. rock pillar (MichaelBurov); safety pillar (MichaelBurov); support pillar (MichaelBurov); stress pillar (MichaelBurov)
techn. bearing block; toe (угля); back-sight; sight point (деталь визира); sighting point (деталь визира)
techn., angl. stook
цели́к n
Gruzovik, inform. virgin land; virgin forest
це́лик n
Gruzovik wind gauge (a graduated scale on the rear sight of a small-arms rifle by which the sight can be adjusted to correct the deviation of the bullet due to a wind component perpendicular to the line of fire)
целика n
expl. abstraction of pillar
целиком adj.
Gruzovik whole
génér. entirely; wholly; all-in-all; clear; completely; purely; at large; holus-bolus; every inch; by the slump; in the block; of one piece; the whole shop; all of a piece (и полностью); all; of one piece with (и полностью); out and out; back and edge (chajnik); in hide and hair; one's fingertips (Aly19); holus bolus; fully; to the bone; stock and block; from cover to cover (vp_73); end to end (Liv Bliss); as one piece (bought land as one piece, as it was ART Vancouver); by wholesale; in the whole; all of one piece with; all over (over the whole of (a person, thing etc.) • My car is dirty all over); roundly; everything and anything (Sergei Aprelikov); wholesale (Alex_Odeychuk); in one's entirety (bellb1rd); in one piece; in total; in whole; up to the hilt (Anglophile); up and down; in all; intact (Johnny Bravo); at all (Andrey Truhachev); altogether (Andrey Truhachev); downright (Andrey Truhachev); singularly (Andrey Truhachev); neck and heels; bodily; whole; solid (о цвете, составе материала и т.п. • Short guys. Large heads. Big eyes, that are often solid black. Reduced or non-existent nose, lips and ears. Grey skin. This is the common conception of an alien around most of the world. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); in the slump; in every detail (Johnny Bravo); all (entirely • the pin was all gold – булавка была целиком из золота; all alone; dressed all in white); squarely (Abysslooker); round; lock up stock and barrel; all the way through (Ivan Pisarev); beginning to end (Ivan Pisarev); extensively (Ivan Pisarev); entirely through (Ivan Pisarev); completely through (Ivan Pisarev); exhaustively (Ivan Pisarev); comprehensively (Ivan Pisarev); utterly (Ivan Pisarev)
Игорь Миг stark
amér. with both feet; teetotally
argot. to the hilt; whole bunches (Interex); from A to Z
astr. in one's totality (Some 31 million people in North America have the opportunity to view the eclipse in its totality, but he emphasized the importance of safety during the eclipse, warning against staring directly at the Sun without proper eye protection. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
brev. overall (Мирослав9999)
brev., franç. en masse
entr. all in all; in bulk; in extenso
idiom. stock and store (Yeldar Azanbayev); full monty (Yeldar Azanbayev)
inform. lock, stock and barrel; hook, line and sinker; hollow
inform., amér. all hollow
latin., makar. in toto
makar. closely; in block; in the block; solid; all of a piece; in by the slump
math. as a unit; as a whole; totally; throughout
médic. as a single piece (WiseSnake)
offic. in its entirety (You need to watch the video in its entirety before you can proceed to the next section. Moscowtran)
techn. integrally
turb. on component basis (replacement on component basis-замена всего оборудования) целиком Евгения Синкевич)
écon. in the lump
écon., franç. en bloc
 Russe glossaire
целик n
génér. часть залежи пласта полезного ископаемого, не извлечённая в процессе разработки месторождения. Большой Энциклопедический словарь
целиком
: 954 phrases, 80 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe6
Antennes et guides d'ondes1
Archéologie6
Argot1
Armes et armurerie20
Art1
Artillerie8
Artillerie anti-aérienne1
Automobiles2
Aviation3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Bibliothéconomie7
Billard1
Biologie2
canadien1
Cartographie2
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Comptabilité1
Confiserie1
Construction2
Contrats3
Cuisson2
Écologie2
Économie3
Électronique2
Entreprise3
Équipement automatisé4
Espace1
Exploitation minière268
Extraction d'or5
Figure de style1
Finances1
Général196
Génie mécanique1
Génie thermique1
Géologie62
Hydrobiologie1
Hydrologie1
Idiomatique15
Informatique9
Informel5
Loi4
Makarov77
Mathématiques9
Médecine aéronautique1
Médias de masse3
Médical2
Microélectronique1
Microsoft1
Militaire24
Nautique5
Ordinateurs4
Pétrole / pétrole13
Pétrole et gaz5
Philosophie1
Pisciculture pisciculture1
Politique1
Polygraphie3
Polymères2
Production1
Programmation4
Psychiatrie2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau1
Sports1
Statistiques1
Sylviculture2
Systèmes de sécurité1
Technologie98
Traitement de la viande1
Transformation du bois1
Transplantologie1
Transport2
Transport ferroviaire1
Travaux routiers1
Usines de traitement du gaz17
Viticulture1