Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

цветущий adj. contraintes
génér.	prime; bloomy; bonny; fresh; palmy; rosy; efflorescent; florescent; abloom; blooming; blowing; flowered; as fresh as a daisy; flourishing; lusty; thriving; tidy; wholesome; exuberant; sanguine; prosperous; ruddy (о здоровье); green; thrifty; flowering; in bud; pert (о растении); fresh as a daisy (Anglophile); florid; flowery; vernant; in the pink; bonnie
agric.	fruity
amér., dial.	pert
arch.	roseate
botan.	full-blown; floriferous; florid (лат. florens); flowering (лат. florens)
figur.	primrose; healthy; robust; prospering
Gruzovik, botan.	blown (blooming)
makar.	blossoming; lush
médic.	florid (о сыпи)
obsol.	well-liking; primy
vinif.	abloom (predic., о растении)
цвести v
	⇒ зацвести; процветать
génér.	bloom (to flower or flourish • Daffodils bloom in the spring); blossom; flower (о бутоне; (of plants etc.) to produce flowers • This plant flowers in early May); blow; be in flower; bear blossom; succeed (о растениях В.И.Макаров); come up roses; put forth flowers; be covered with duckweed (о воде В.И.Макаров); be in blossom (В.И.Макаров); become overgrown (о воде В.И.Макаров); blossom forth (В.И.Макаров); blossom out (В.И.Макаров); blown; flory; flourishing; be in flower (о кустах, не о цветении водорослей на поверхности воды и т.п. • Dulwich Park is best visited in early summer when the azaleas and rhododendrons are in flower. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
chim.	effloresce
dial.	be covered with spots
figur.	flourish; thrive; prosper; be the picture (with instr., of beauty, health, etc.)
Gruzovik, inform.	become overgrown with duckweed
inform.	become moldy (в знач. "плесневеть" В.И.Макаров); be covered with mould (в знач. "плесневеть")
jard.	gem
métall.	bloom
polym.	blush
techn., obsol.	burgeon
électr.	flower
цветущая adj.
génér.	nubile (о девушке)

цветущий : 188 phrases, 33 sujets

Agriculture	4
Architecture	1
Argot	1
Bible	2
Biologie	12
Botanique	20
Citations et aphorismes	1
Dermatologie	1
Écologie	2
Figuratif	2
Figure de style	1
Floriculture	11
Général	60
GOST	1
Historique	1
Hydrobiologie	1
Hydrologie	1
Industrie textile	1
Informel	5
Jeux d'ordinateur	1
langue japonaise	1
Littérature	1
Livre/littéraire	1
Makarov	39
Mathématiques	2
Médical	4
Obsolète / daté	3
Océanographie et océanologie	1
Oncologie	2
Parfum	2
Production de sucre	1
Technologie	1
Viticulture	1