DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

хрен

n
contraintes
ни хрена
génér. horse-radish; horseradish; horse radish; radish horse
argot. dildo (Interex)
botan. horseradish (Cochlearia armoracia; Armoracia lapathifolia; Rorippa armoracia)
cuiss. chrain (relish wikipedia.org arturmoz); horseradish (приправа, тж. horseradish sauce); horseradish (приправа; тж. horseradish sauce); horseradish sauce (приправа markovka)
gross. little man (Vadim Rouminsky)
vulg. dick; prick (noh); braun (молодёжный сленг); spanner (VLZ_58); fat fucking chance (в знач. "черта с два" • Fat fucking chance of relaxing with fucking secret police driving the cabs. – ...хрен тут расслабишься.And by the way, fat fucking chance of finding canada goose jackets at value village. – ...хрен найдешь. 4uzhoj); swipe (george serebryakov); no fucking way (в знач. "черта с два" • No fucking way is it going to happen again! 4uzhoj); damned if (I dig participating, always vote, go to silly town halls when I can but damned if I can get on a jury. 4uzhoj); lance (Taras)
хренов adj.
argot. yucky
gross. god damn (NGGM)
invect. sodding (Anglophile); son-of-a-bitching (Anglophile)
vulg. motherfucking (igisheva); ass-fucking (igisheva); fucking (igisheva)
хреновый adj.
agric. horse-radish
argot. bum (andreon); craptastic (Taras)
Gruzovik, litt., cuiss. horseradish (содержащий хрен или приготовленный из хрена)
inform. bitch (в фразах типа "something is a bitch" • Learning languages is basically downloading a language software to your brain. Except that the buffering speed is a bitch. 4uzhoj); piss-poor (a piss-poor place to hide Taras)
vulg. lousy (Anglophile); rotten (Anglophile); jive-ass (Aly19); suck dead gophers (Barbos); inferior (bigmaxus); worthless; a dick of a (Dude67); ain't shit (Technical); flaming (suburbian); flamin (suburbian); shitty (I. Havkin); crappy (VLZ_58); cruddy (SirReal); bad (Abysslooker); bogus (сленг популяризованный в т. ч. благодаря серии фильмов про Билла и Теда (первый фильм – Bill & Ted's Excellent Adventure, 1989) • – You we got a Bio test today. – What?? Dude, (that is) bogus vogeler); one fuck of (I've had one fuck of a day.To be honest, just lately, it's been one fuck of a life.); dildo
хреново adj.
génér. all time low (ATL vogeler)
abrév. nagwan (стандартный ответ на вопрос "Wagwan" (nothing is going on) Himera)
amér. sucks (as in "this sucks!") (Maggie)
argot. pretty crappy (godsmack1980); really shitty (godsmack1980); it stinks (It stinks to lose – Хреново, когда проигрываешь VLZ_58)
austr. shithouse (Айдар)
désappr. it sucks (*informal • I used to work in the baggage halls at YVR. The jet fuel fumes would waft in there especially when it was cold. They seem to squirt out a lot of unburnt fuel on startup. It suuucked. (Reddit) ART Vancouver)
invect. Tough tittles!; Tough titty!; shitty (mviformat)
vulg. no fucking good (Technical)
Игорь Миг, inform. gross! (–Как самочувствие? – Хреново! – "How are you feeling?" – Gross! //Mberdy.20)
 Russe glossaire
хрен n
génér. род многолетних трав семейства крестоцветных. 3 вида в Евразии. Хрен обыкновенный - овощная культура в корнях витамин С, эфирные масла, фитонциды, в европейских странах, Индии, Китае, США; в России во всех земледельческих районах, урожайность 100-300 ц с 1 га. Большой Энциклопедический словарь
хренов
: 420 phrases, 37 sujets
Abréviation1
Agriculture7
Américain usage, pas orthographe1
Argot37
Aviation1
Biochimie3
Biologie5
Biologie moléculaire3
Biotechnologie1
Botanique22
Catégorique2
Cuisson21
Dérogatoire1
Désapprobateur9
En disant2
Entomologie6
Euphémique1
Figuratif10
Général41
Génétique2
Grossier44
Humour/Joculaire1
Idiomatique10
Immunologie3
Industrie alimentaire1
Informel75
Invective22
Jargon7
Jargon militaire1
Makarov6
Médical3
mexicain1
Non standard2
Péjoratif1
Proverbe9
Registre bas3
Vulgaire55