Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

хранилище данных contraintes
bases.	data repository; DWH (сокр. от "data warehouse" Alex_Odeychuk); OLAP database (Alex_Odeychuk); analytics database (OLAP database Alex_Odeychuk)
Gruzovik, informat.	information warehouse
informat.	bank; data bank; data storage; repository; data house; data-warehousing system; Datawarehouse (Nataliya Fuchs)
information;trait.	data store (microsoft.com Alex_Odeychuk)
logic.	data vault (предметно-ориентированная информационная корпоративная база данных, предназначенная для подготовки отчётов, анализа бизнес-процессов и поддержки принятия решений. Karavaykina)
micr.	data warehouse (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW)
milit.	Knowledge repository (WiseSnake)
ordin.	data store; data warehouse
progr.	data warehouse (большая информационная корпоративная база данных, предназначенная для подготовки отчётов, анализа бизнес-процессов и поддержки принятия решений (DDS). Строится на базе клиент-серверной архитектуры, РСУБД и утилит поддержки принятия решений. Как правило, ХД – это предметно-ориентированная БД (это значит, что все элементы данных, относящиеся к одному и тому же событию или объекту реального мира, взаимосвязаны); она строится с учётом времени (все изменения данных отслеживаются и регистрируются по времени, так что можно формировать отчёты, отражающие динамику изменений); она долговременная, неразрушающаяся (данные, поступающие в ХД, доступны только для чтения, никогда не удаляются и не переписываются, а хранятся для будущих отчётов); наконец, она интегрированная, или консолидированная (содержит данные, поступающие из большинства или из всех операционных приложений организации, причём все эти данные проверены на непротиворечивость и достоверность) ssn); data ware house (ssn); data ware-house (ssn); data source (ssn); datastore (ssn); repository database (ssn); repository data base (ssn); repository data-base (ssn); repository DB (ssn)
sécur.	data report
techn.	DW
électr.	mass storage; MSF; STOR (память или файл); storage (память или файл); store (память или файл)
équip.	databank; data storage
хранилища данных
progr.	data stores (ssn); data warehouses (ssn)
большое хранилище данных
médias.	Data Warehouse

хранилище данных сверхбольшой: 1 phrases, 1 sujets

Informatique

1