DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

хранение

n
contraintes
Gruzovik stackage; storeholding; care and maintenance
génér. warehousing; custody; safekeeping; yardage (особ. открытое); possession; keeping, custody (Franka_LV); storage (We've put our furniture into storage at a warehouse; The meat will have to be kept in cold storage (= stored under refrigeration)); о товарах storing (Franka_LV); charge; trust
agric. storing (см.тж. storage)
astr. lookaside; staging (напр., контейнеров)
biblioth. care; curatorship; filing; housing (книг); keeping (книг и т.п.); storage (книг и т.п.)
constr. keep
contr. keeping (запасов); laying-up (изделий); stockage
cuir. keeping
envir. storage (general term used for energy, heat, pollutants, also within the meaning of accumulation; A series of actions undertaken to deposit or hold goods, materials or waste in some physical location, as in a facility, container, tank or dumping site; process; Общий термин, применяемый по отношению к энергии, теплу, а также означающий накопление. Последовательность действий, предпринятых для размещения или сохранения товаров, материалов или отходов в каком-либо объекте, контейнере, цистерне или на свалке)
génie th. storage (в буферном или накопительном баке Natalya Rovina)
bailment; depositation; housing; regular deposit; safe custody; safe keeping; safe-keeping; special deposit; remaining deposited
incendie et de contrôle des incendies;syst. yardage (открытое)
industr. storing (материалов, сырья, товаров)
industr.papier. holocellulose
industr.énerg. depository; holding (напр., отработавших тепловыделяющих сборок на АЭС)
informat. hold; holding (информации)
latin. depositum (римское право Leonid Dzhepko)
makar. banking; hold (информации); holding (напр., данных); ward
math. conservation
micr. store; inventory (ssn)
milit. preservation; storage dumping; stowing
milit., techn. fuel handling; storage (на складах)
médias. parking (данных); storing (напр., фотокиноматериалов)
obsol. wardenship
ordin. memorization
phys., transp. storage (of radioactive materials)
prat. voluntary deposit
psych. storage (информации)
pétr. stowage
relig. enshrinement
robot. holding (кратковременное; информации или сигнала)
sève. stor.
techn. maintenance; holding; storing; retention
torp. storage (накопление, склад); stowage (размещение)
véhic. caretaker status (на консервации)
écon. laying-up; safe custody (в сейфе)
électr. holding (данных); stock; stock pile
équip. save (ssn)
временное хранение n
astr. stowage
со хранение n
navig. conservation
хранение n
génér. keeping custody; storage
arch. storage (act or state of storing)
espac. yardage
deposit
radioing. storage
techn. storage
 Russe glossaire
хранение n
génér. в гражданском праве - договор, в силу которого одна сторона хранитель обязуется хранить имущество, переданное ей другой стороной поклажедателем, и возвратить его в сохранности. Большой Энциклопедический словарь
хранение
: 8670 phrases, 272 sujets
Abréviation4
Aérohydrodynamique3
Aéronautiques1
Aéroports et contrôle du trafic aérien4
Agriculture66
Agrochimie6
Américain usage, pas orthographe13
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux20
Appareils ménagers5
Approvisionnement1
Approvisionnement en eau6
Archaïque2
Archéologie6
Architecture14
Archivage11
Argot7
Argot lié à la drogue5
Armes de destruction massive65
Armes et armurerie13
Arpentage1
Artillerie1
Assurance11
Astronautique180
Astronomie2
Audit2
Automobiles27
Aviation67
Bancaire97
Banque européenne pour la reconstruction et le développement20
Bases de données120
Béton3
Bibliographie2
Bibliothéconomie123
Bioénergie2
Biologie4
Biologie moléculaire1
Biotechnologie11
Bourse3
Brasserie2
Brevets10
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles7
Cartographie7
Caspienne54
Champs de pétrole20
Chimie25
Christianisme1
Chromatographie1
Ciment18
Cinématographie6
Classement des métiers7
Clérical1
Commerce10
Commercialisation2
Communications2
Comptabilité32
Construction117
Construction de ponts2
Construction navale8
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif10
Contrôle qualité et normes40
Crime organisé2
Cuir3
Cuisson7
Défense aérienne13
Dialectique1
Diplomatie12
Distillation d'alcool1
Douane4
Droit civil2
Écologie71
Économie231
Éducation1
Électricité1
Électrochimie7
Électronique179
Electronique quantique4
Élevage7
Emballage21
Énergie nucléaire et fusion24
Énergie solaire4
Entrepôt46
Entreprise112
Environnement3
Équipement automatisé83
Espace69
Essai clinique4
Exploitation minière24
Extraction d'or12
Fiche de données de sécurité1
Finances29
Fond monétaire international5
Forage16
Forces de l'ordre1
Général513
Génie mécanique8
Génie thermique9
Géographie1
Géologie5
Géophysique4
Gestion des déchets2
Gestion des dossiers2
GOST4
Gouvernance d'entreprise1
Gymnastique1
Gyroscopes1
Historique3
Huiles et lubrifiants1
Hydrologie1
Immunologie10
Impôts2
Industrie5
Industrie alimentaire143
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium8
Industrie de l'énergie197
Industrie des pâtes et papiers13
Industrie des silicates12
Industrie hôtelière4
Industrie textile9
Informatique320
Informel2
Ingénierie électrique16
Installations8
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle2
Internet9
Investissement4
Jargon criminel2
Jargon professionnel1
Karachaganak16
Kazakhstan1
L'organisation de commerce mondial1
la chaîne hi-fi4
langue arabe2
Latin1
Lignes électriques1
Linguistique2
Livre/littéraire2
Logiciel9
Logistique217
Loi131
Loi criminelle6
Loi publique1
Machines électriques1
Machines-outils2
Makarov313
Matériaux de construction2
Mathématiques17
Mécanique11
Médecine légale1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse132
Médical47
Mercerie1
Métallurgie16
Métrologie16
Meubles3
Microbiologie3
Microélectronique10
Microsoft47
Militaire382
Missiles3
Mode3
Molikpaq2
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain8
Moteurs à réaction2
Musées1
Musique3
Nanotechnologie57
Nations unies7
Nautique83
Navigation6
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté4
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Oncologie1
Ordinateurs90
OTAN4
Parfum13
Pêche industrie de la pêche2
Pétrole / pétrole197
Pétrole et gaz124
Pharmacie et pharmacologie20
Pharmacologie31
Photographie1
Physique3
Physique nucléaire15
Phytophathologie1
Pipelines1
Pisciculture pisciculture6
Plastiques4
Police13
Politique19
Polygraphie59
Polymères16
Pratique notariale13
Production43
Production allégée1
Production de farine4
Production de lait1
Programmation837
Protection du système électrique1
Publicité47
Radioingénierie8
Rayonnement nucléaire1
Recherche et développement1
Réfrigération328
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales1
Religion5
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques36
Résines2
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune20
Restauration et traiteur1
Robotique3
Rouleaux4
Sakhaline85
Sakhaline A12
Sakhaline R6
Santé et sécurité au travail3
Scientifique5
Sécurité des informations et protection des données26
Sécurité informatique1
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité4
Services publics6
SÈVE8
Signification contextuelle1
Sismologie5
Sociologie2
Soudage3
soviétique7
Sports1
Statistiques1
Supraconductivité1
Sylviculture18
Système énergétique2
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'29
Systèmes de sécurité53
Technologie615
Technologie pétrolière et gazière126
Technologie SAP.21
Technologies cloud12
Télécommunications74
Tengiz20
Titres24
Torpilles8
Traduction explicative1
Traitement de l'50
Traitement de la viande35
Transformation du bois14
Transplantologie1
Transport73
Transport ferroviaire27
Transport international1
Transport public1
Travaux routiers7
Tribunal loi1
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz11
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés15
Vinification30
Voyage11
Yachting2