 |
| |||
| if you don't like, it you may lump it; nolens volens; will he, nill he; willing or not; willy-nilly | |||
| like it or lump it; like it or not | |||
| perforce (i>- разг. является русская фразаБаян) | |||
| volens nolens (калька Anglophile) | |||
| willy-nilly (надо, придётся, пр.) | |||
| |||
| nolens volens | |||
| |||
| wiling or not; wiling or unwilling | |||
| |||
| will he, nill he | |||
| хочешь не хочешь: 828 phrases, 39 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 3 |
| Amérique du Nord États-Unis et Canada | 2 |
| Argot | 13 |
| Bancaire | 1 |
| Bible | 1 |
| Bourse | 1 |
| Christianisme | 1 |
| Citations et aphorismes | 6 |
| Cuisson | 1 |
| Diplomatie | 4 |
| Échecs | 1 |
| Économie | 1 |
| En disant | 6 |
| Entreprise | 3 |
| Figuratif | 3 |
| Figure de style | 2 |
| Général | 393 |
| Grossier | 2 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Idiomatique | 10 |
| Informatique | 1 |
| Informel | 38 |
| Invective | 1 |
| Ironique | 1 |
| Jargon | 1 |
| Latin | 2 |
| Littérature | 1 |
| Makarov | 261 |
| Mathématiques | 1 |
| Mécanique | 1 |
| Mode | 1 |
| Parlé | 3 |
| Police étrangère | 1 |
| Production | 2 |
| Proverbe | 49 |
| Psychologie | 1 |
| Religion | 2 |
| Rhétorique | 5 |
| Scientifique | 1 |