 |
хотеть
| взять
| в
жны
- seuls les mots individuels ont été trouvés| хотелось | |
| génér. | the urge was there |
| хотеться | |
| génér. | feel like; want; like; care; be eager; tempt |
| взяться | |
| génér. | set about |
| hepatitis В surface antigen | |
| biol. | HBsAg |
| |||
| find in one's heart (чего-л.); have; mind; offer; pretend; will-a-wisp; do with; want; wish; intend (I didn't intend any disrespect.); be out for (что-либо сделать); be minded (to + inf. Alex_Odeychuk); seek (He was desperately seeking a way to see her again. They initially sought to blame others for the disaster. OCD. attention-seeking behaviour (OALD) Alexander Demidov); optate (Taras); admire (сделать что-либо); like (I don't like to disturb you – я не хочу вас беспокоить); care; choose; desire; love; please; will; feel like (поесть и т. п.); have a craving for | |||
| have eyes for | |||
| long for | |||
| choise; wasn't going (Rust71); have the hots for (иметь влечение к Tamerlane); could do with something (чего-либо Borita); have half a mind (to; что-либо сделать SirReal); have a good mind (to; что-либо сделать SirReal); fancy (чего-либо; кого-л. сексуально: (Do you) fancy a cup of tea? – Хочешь чашку чая? • The two girls really fancied me. – Эти две девушки реально хотели меня. TarasZ); ask (how much do they ask Damirules) | |||
| mean | |||
| want something (что-либо); plan | |||
| aim | |||
| list | |||
| |||
| feel like ("Do you ever feel like changing at all?" – "No, not really" seregaz); want (сделать что-либо: мне хочется есть – I want to eat); like; care (I don't care – мне все равно; I don't care to go – мне не хочется идти); be eager (Lenochkadpr); tempt (Moscowtran) | |||
| |||
like; want; one is inclined to (Liv Bliss); one is tempted to (Liv Bliss); it makes you want to (“There have always been rich people here,” says Géraldine, who works in a Saint-Tropez public library, tucked away near the Dior cafe that charges €12 (£10.30) for an ice tea and the White 1921 hotel, where rooms start at €600 a night. “But now there are so many of them, and everything is so ‘luxe’ it makes you want to throw up. -- от этого хочется  theguardian.com ART Vancouver) | |||
| |||
| even as (sea holly) | |||
| even though (That traffic flagger was hit and killed even though he was wearing the full reflective gear. Пахно Е.А.) | |||
| except that | |||
| |||
| how do you feel about (doing) something wandervoegel) | |||
| |||
| the urge was there (to Liv Bliss) | |||
| |||
| wanna (I wanna do that myself. == Я хочу сам это сделать.) | |||
| хотеть взять в: 3 phrases, 3 sujets |
| Général | 1 |
| Littérature | 1 |
| Makarov | 1 |