Russe ⇄ Allemand Anglais Tchèque

хорошо себя зарекомендовавший contraintes
génér.	tried and tested (Alex Lilo); tried and true (чаще в США Alex Lilo)
Игорь Миг	time-honoured; well-regarded; consummate; age-old
хорошо себя зарекомендовать
génér.	be widely recognized as (Sibiricheva); acquit oneself well (VLZ_58); make a good showing; give a good account of oneself; have a good track record of (Sibiricheva); show good results (Sibiricheva)
idiom.	prove one's worth (igisheva)
inform.	perform
makar.	give a splendid account of oneself
хорошо себя зарекомендовавшийая
génér.	well acclaimed (ие Vadim Rouminsky)

хорошо себя зарекомендовавший: 21 phrases, 7 sujets

Économie	4
Entreprise	2
Équipement automatisé	1
Général	11
Makarov	1
Politique	1
Systèmes de sécurité	1