Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

хорошенький adj. contraintes
Gruzovik	pretty; fine (also ironic)
génér.	nice; pin-up; bonny (гл. обр. о девушке); minion; cuddlesome (располагающий к ласке; о ребёнке Anglophile); good-looking; easy to look at (обычно о женщинах. Syn: comely ssn); cuddly (Taras); well-beseen (Anglophile); easy on the eye (обычно о женщинах ssn); cute (clck.ru dimock); attractive (TranslationHelp); jimp; pretty; quaint; attractive; cute
affect.	cute and cuddly (напр., щеночек, детёныш: I wonder if Baby Bigfoots are cute and cuddly? ART Vancouver)
argot.	ladybird (suburbian)
inform.	soft on the eyes (AnnaOchoa); good; ironic fine
irland.	janey (Андрей Шагин)
livr., obsol.	comely
puér.	purdy (childish talk)
хорошенько adj.
génér.	properly; good and proper (Andrew Goff); adequately (gorbulenko); well; all the way through (VLZ_58); cutely (AKarp); fairly; quaintly
folkl., poét.	very well
Gruzovik, inform.	completely; thoroughly
inform.	top to bottom (VLZ_58); pretty good (ART Vancouver); soundly (Andrey Truhachev)
хорошенькая adj.
génér.	toothsome; Purdy Miss (EnglishTeacher)

хорошенько: 310 phrases, 17 sujets

Américain usage, pas orthographe	4
Argot	6
Biologie	2
Catégorique	5
Citations et aphorismes	1
Général	176
Idiomatique	3
Industrie alimentaire	1
Informel	30
irlandais	1
Ironique	2
Livre/littéraire	1
Makarov	63
Obsolète / daté	1
Proverbe	12
Psychiatrie	1
Voyage	1