DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
хорохориться vcontraintes
génér. set up one's comb; bluster (Anglophile); be cock-a-hoop (Anglophile); rattle (Notburga); act tough (Tanya Gesse); belly; brustle up to one; be cock on the hoop; huff; roister; be upon the high rope
amér. act like a rooster (Maggie); put on airs (old fashioned expression Maggie); act all high and mighty (Maggie); be all high and mighty (Maggie)
Gruzovik, inform. swagger
idiom. keep a bold face ('I kept a bold face before Lestrade, but, upon my soul, I believe that for once the fellow is on the right track and we are on the wrong.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); set up one's comb (устар. Bobrovska)
inform. ruffle; boast (Anglophile); get cocky (Technical); be a braggart (VLZ_58); be a boaster (VLZ_58)
makar. set up one's comb
obsol. brustle; roist
obsol., inform. put on dog (В.И.Макаров)
prov. set up one's comb
хорохориться: 5 phrases, 3 sujets
Figuratif1
Général3
Obsolète / daté1