Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Espagnol Estonien Français Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Russe Slave de la vieille église Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

холопы n contraintes
mépr.	peasants (No compensation for B.C. man after home damaged by police tear gas -- "Take that, peasants." x.com ART Vancouver)
propr., sarc.	riffraff (the common people, rabble • Тут же выясняется, что комната ожидания номинально имеется, но в нее пускают только "очередников", чтобы не дай Бог холопы не жужжали под ухом. 4uzhoj)
холоп n
génér.	bondman; toady; knave (Marina Lee); groveler; menial (Баян); hind
Игорь Миг	sycophant; stooge; minion; flunky
argot.	bag bunny (VLZ_58)
figur.	lackey
Gruzovik, figur.	groveler
	servility
hist.	villein (Franka_LV); bond slave (Franka_LV); kholop (Yanamahan); bondsman
inform.	lick-spittle (VLZ_58)
prat.	groveller; serf
Russe glossaire
холопы n
génér.	в России в 10 - нач. 18 вв. категория населения, по правовому положению близкая к рабам. Изначально не имели собственного хозяйства и исполняли различные работы для своих хозяев. Холопами становились в результате пленения, продажи за долги, брака с холопом или холопкой. С 17 в. холопы получали в пользование землю и облагались повинностями. С введением в 1722 подушной подати холопы превратились в крепостных крестьян. Большой Энциклопедический словарь

холопы : 20 phrases, 7 sujets

Argot	2
Général	7
Historique	3
Politique	1
Proverbe	5
Sociologie	1
Technologie	1