Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
хитрости ncontraintes
génér. camouflage; wile; wiles
inform., amér. monkey business; ins and outs (alia20)
informat. quirks
хитрость n
Gruzovik skill; ingenuity
génér. craft; cunning; ruse; trick; stratagem (военная); artfulness; art (обыкн. plural); guile; ploy; deceit; overreach; camouflage; double; fetch; finesse; game; shift; trickery; wangle; callidity; circumvention; curve ball; felinity; foxery; foxiness; inveiglement; trickiness; wiliness; Yorkshire; archness; fob; stealth; fetcher; duplicity (N); gimmick (Aly19); sleight; hoax; come-off; deviousness (ElenaSPb); gambit (cognachennessy); fallacy; dodge; catch; subtlety; wile; craftiness; wiles; bushcraft (This is a bushcraft I learned from N long time ago (контекстуальный перевод, автомеханик делится секретами работы) lady_west); subterfuge (VLZ_58); deception (employ deception – применить хитрость); artifice; astuteness; cunningness (4uzhoj); policy; crook; crossbite; decoy; deepness; devise; double dealing; doubling; elusion; engine; feat; fraud; go-by; jesuitism; machinery; manage; management; reach; sharpness; shuffling; subtileness; subtility; train; traverse; wheedle; wit
arch., inform. fub
arch., makar. knack
argot. chaw; cutey; cutie; dipsy-doodle; fast one; funny business; hanky-panky; gag
austr., argot. lurk
dial. pawk; pauk
dipl. equivocation (bigmaxus)
Droit de la Mer;droit m. deception
figur. politics
prevarication (Право международной торговли On-Line)
géogr. York
inform. double-cross; fakeness (притворство; подделка Franka_LV); twist (Franka_LV)
lang. tawriya (Alex_Odeychuk)
milit. stratаgem (Alexander Demidov)
obsol. subtilty (Yerkwantai); crank; cautelousness; foxship; jig; machiavelism; managery; packing; sliness; subtleness
polic. stratagem (Alcha)
prat. abstruseness; device; intricacy; slyness
signif. workaround (в знач. "обходной вариант решения проблемы" Aprilen)
хитростью n
génér. by a trick (e.g.: "We had a licence for the marriage. I have it here in my pocket." "Then you got it by a trick." – Sir Arthur Conan Doyle – заполучили обманом / хитростью ART Vancouver)
milit. by stratagem (The Greeks, under the command of Agamemnon, besieged Troy for ten years and at length took the city by stratagem and burned it to ashes. • If they can cheat by stratagem, they will; if not, they attempt it openly, and will not hesitate to accuse you publicly of some crime, or of owing them money. 4uzhoj)
obsol. wilily
военная хитрость n
milit. stratagem; ruse
"хитрость" n
génér. life hack (Moscowtran)
Хитрости n
génér. tips and tricks (Dorvel)
хитрости: 185 phrases, 19 sujets
Argot1
Commercialisation1
Figure de style2
Général107
Informatique2
Informel9
Littérature1
Loi2
Makarov33
Médias de masse5
Militaire10
Nautique1
Obsolète / daté1
Ordinateurs2
Philologie1
Politique1
Programmation3
Proverbe2
Puéril1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue